1
00:00:01,066 --> 00:00:01,910
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,954 --> 00:00:04,479
Pověřuji vás vyšetřováním.

3
00:00:04,523 --> 00:00:07,523
- Co jsi s ní měl?!
- Když jsem ji viděl naposledy, byla naživu.

4
00:00:07,567 --> 00:00:09,922
Vašemu dítěti
se přihodilo něco strašného.

5
00:00:11,305 --> 00:00:14,182
To ona. Chůva.

6
00:00:15,827 --> 00:00:17,639
To mimino bylo přítěží.

7
00:00:17,683 --> 00:00:20,599
- Nejspíš půjde do nemocnice.
- Spáchala zločin.

8
00:00:20,645 --> 00:00:23,957
Pokud psychiatři řeknou, že je šílená,
nic s tím nenaděláme. Takový je zákon.

9
00:00:24,005 --> 00:00:28,721
Kdo by to byl čekal.
Oběť ztratí před smrtí diář.

10
00:00:28,766 --> 00:00:31,640
- Takže se neznáme?
- Jo, bude to tak lepší.

11
00:00:31,687 --> 00:00:33,341
Poznáváte to?

12
00:00:35,743 --> 00:00:38,980
Musím zjistit, kdo je v tom diáři.
Nenech mě v tom, Pierre.

13
00:00:42,306 --> 00:00:44,725
- Víte jistě, že v tom jede?
- Něco před námi skrývá.

14
00:00:44,761 --> 00:00:45,781
Stáhnu tě s sebou.

15
00:00:45,816 --> 00:00:49,494
Neplatíš mi nájem, takže střechu nad hlavou
ti zdarma poskytuje zločinec.

16
00:00:58,743 --> 00:01:00,325
Co tady děláte?

17
00:01:01,720 --> 00:01:04,536
- Hledáte něco?
- Chtěl jsem s vámi mluvit.

18
00:01:04,580 --> 00:01:06,181
Ohledně čeho?

19
00:01:08,248 --> 00:01:10,477
Kvůli tomu mi prohledáváte kancelář?

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,227
Nic takového jsem nedělal.

21
00:01:14,681 --> 00:01:16,279
Promiňte.

22
00:01:16,326 --> 00:01:19,687
Trávím tady takového času...
je to jako bublina.

23
........