1
00:00:00,106 --> 00:00:00,950
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:00,994 --> 00:00:03,519
Pověřuji vás vyšetřováním.

3
00:00:03,563 --> 00:00:06,563
- Co jsi s ní měl?!
- Když jsem ji viděl naposledy, byla naživu.

4
00:00:06,607 --> 00:00:08,962
Vašemu dítěti
se přihodilo něco strašného.

5
00:00:10,345 --> 00:00:13,222
To ona. Chůva.

6
00:00:14,867 --> 00:00:16,679
To mimino bylo přítěží.

7
00:00:16,723 --> 00:00:19,639
- Nejspíš půjde do nemocnice.
- Spáchala zločin.

8
00:00:19,685 --> 00:00:22,997
Pokud psychiatři řeknou, že je šílená,
nic s tím nenaděláme. Takový je zákon.

9
00:00:23,045 --> 00:00:27,761
Kdo by to byl čekal.
Oběť ztratí před smrtí diář.

10
00:00:27,806 --> 00:00:30,680
- Takže se neznáme?
- Jo, bude to tak lepší.

11
00:00:30,727 --> 00:00:32,381
Poznáváte to?

12
00:00:34,783 --> 00:00:38,020
Musím zjistit, kdo je v tom diáři.
Nenech mě v tom, Pierre.

13
00:00:41,346 --> 00:00:43,765
- Víte jistě, že v tom jede?
- Něco před námi skrývá.

14
00:00:43,801 --> 00:00:44,821
Stáhnu tě s sebou.

15
00:00:44,856 --> 00:00:48,534
Neplatíš mi nájem, takže střechu nad hlavou
ti zdarma poskytuje zločinec.

16
00:00:57,783 --> 00:00:59,365
Co tady děláte?

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,576
- Hledáte něco?
- Chtěl jsem s vámi mluvit.

18
00:01:03,620 --> 00:01:05,221
Ohledně čeho?

19
00:01:07,288 --> 00:01:09,517
Kvůli tomu mi prohledáváte kancelář?

20
00:01:09,560 --> 00:01:11,267
Nic takového jsem nedělal.

21
00:01:13,721 --> 00:01:15,319
Promiňte.

22
00:01:15,366 --> 00:01:18,727
Trávím tady takového času...
je to jako bublina.

23
........