1
00:00:00,880 --> 00:00:03,270
<i>- V minulých dílech The Resident...</i>
- To ne.

2
00:00:03,736 --> 00:00:07,166
- To je ten chlap, co zabil Phoebe?
- Viděl nás s FBI.

3
00:00:08,314 --> 00:00:12,564
- Chceš dítě víc, než chceš mě.
- Chci tebe, ale budu chtít i rodinu.

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,200
Co tím chceš říct?

5
00:00:15,674 --> 00:00:18,283
- To je vše? To je konec?
- Jo.

6
00:00:19,303 --> 00:00:21,397
- Dobrá práce.
- Zavolejte, až skončíte.

7
00:00:21,436 --> 00:00:23,131
Uvidíme se večer.

8
00:00:23,323 --> 00:00:24,731
FBI?

9
00:00:24,787 --> 00:00:30,506
- Pokud tu zůstanu, budu mít doprovod.
- To je dobře. Potřebuješ ochranku.

10
00:00:33,484 --> 00:00:36,323
Měl jsem pokoj pro hosty,
ale teď ho má Gigi.

11
00:00:38,212 --> 00:00:40,654
Díky, žes mě tu nechal
na poslední chvíli přespat.

12
00:00:43,760 --> 00:00:45,276
Nechápu to.

13
00:00:45,379 --> 00:00:47,639
Vždycky jste vypadali,
že jste spolu šťastní.

14
00:00:49,701 --> 00:00:52,014
Asi tam byl vždycky problém.

15
00:00:52,260 --> 00:00:54,404
Něco většího, o čem jsme nemluvili,

16
00:00:55,781 --> 00:00:57,515
a když jsme o tom začali mluvit...

17
00:01:07,225 --> 00:01:08,890
Nevadí, když se osprchuju?

18
00:01:08,982 --> 00:01:10,873
Sprcha je celá tvoje.
Celý dům je tvůj.

19
00:01:10,952 --> 00:01:12,881
Vezmu Gigi do školky.

20
00:01:18,695 --> 00:01:20,350
Pokud bych mohl jakkoli pomoct...

21
00:01:21,775 --> 00:01:23,279
Už jsi to udělal.

22
00:01:45,008 --> 00:01:47,978
Nevíš, kde je Devon?
Vůbec mi neodpovídá.

23
........