1
00:00:01,180 --> 00:00:03,306
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,029
Nenávidím tě!

3
00:00:06,546 --> 00:00:09,063
Žiju v tý budově s pár dalšíma děckama.

4
00:00:09,230 --> 00:00:11,899
- Přemýšlela jsem…
- Jestli bys jim nemohla vzít moje jídlo?

5
00:00:12,089 --> 00:00:14,791
Ani netušíš, jak moc to pro mě znamená.

6
00:00:14,860 --> 00:00:16,153
Hryzalové nás zas předběhli.

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,990
- Musíme ukrást jádro.
- Hoši jdou do toho.

8
00:00:19,098 --> 00:00:21,492
Řekla jsem jim, že můžou mít všechno
stříbro z náklaďáku.

9
00:00:21,742 --> 00:00:24,078
- Žádný stříbro jsem neviděl.
- To oni neví.

10
00:00:24,240 --> 00:00:25,663
Nasazovali jsme krky,

11
00:00:25,788 --> 00:00:27,957
abyste získali plutonium,
a nic za to nedostanem?

12
00:00:32,128 --> 00:00:33,087
Vypadneme odsud!

13
00:00:35,131 --> 00:00:36,215
Stále nic?

14
00:00:36,394 --> 00:00:39,468
Nikoho takového,
koho hledáte, jsem neviděla.

15
00:00:40,970 --> 00:00:43,180
- Hledala jste mě?
- Vy jste…

16
00:00:44,015 --> 00:00:45,099
nesmrtelný.

17
00:00:45,307 --> 00:00:47,226
<i>Můj bratr. Usiluje o váš dar.</i>

18
00:00:47,518 --> 00:00:49,937
<i>Je na prahu smrti,</i>
<i>lékaři mu už nemohou pomoct.</i>

19
00:00:50,479 --> 00:00:52,773
Striga? Nesmrtelná rasa?

20
00:00:53,011 --> 00:00:58,016
<i>Tu zahanbující vyrážku maskuji dlouho.</i>
<i>Jsem v tom již celkem zručná.</i>

21
00:00:58,103 --> 00:01:01,741
„Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé…

22
00:01:01,949 --> 00:01:05,745
a neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.“

23
........