1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
VELIKÝ SEVER

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
MOCNÁ KATHLEEN
SAK NA VĚC

3
00:00:34,325 --> 00:00:36,036
Jak bylo ve škole?

4
00:00:36,119 --> 00:00:37,120
Paráda.

5
00:00:37,203 --> 00:00:40,248
Pan Golovkin měl nové tričko,
co vypadalo jako doktorský plášť.

6
00:00:40,331 --> 00:00:41,332
To je sranda.

7
00:00:42,417 --> 00:00:43,793
Klinická prča.

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
Voláme doktora Golovkina,

9
00:00:46,171 --> 00:00:49,716
máme fatální prdovou mrtvici
v přírodovědné učebně.

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,218
- Zastav. Hned.
- Co se děje?

11
00:00:52,302 --> 00:00:54,971
Skřípl sis zase penis
do bezpečnostního pásu?

12
00:00:55,055 --> 00:00:56,639
„Cákavá puklina.“

13
00:00:56,723 --> 00:00:59,017
Nový krytý vodní park
na naší milované Aljašce

14
00:00:59,100 --> 00:01:01,186
díky zázračné technice krytých skluzavek?

15
00:01:01,269 --> 00:01:04,564
Jestli tam nepůjdeme,
budu soudně požadovat emancipaci.

16
00:01:04,647 --> 00:01:07,067
Víš, že mám právničku. Olivii Námitku.

17
00:01:07,150 --> 00:01:09,861
Nemusíš hned volat Olivii Námitku.

18
00:01:09,944 --> 00:01:12,238
Výlet do krytého aquaparku zní dobře.

19
00:01:12,322 --> 00:01:14,157
Nevidím důvod, proč o víkendu nejít.

20
00:01:14,240 --> 00:01:15,283
Ne. Nemůžeme.

21
00:01:15,367 --> 00:01:17,243
Beefe, kroť si syna, člověče.

22
00:01:17,327 --> 00:01:19,788
Nechci vám eduardovat-cupákovat plány,

23
00:01:19,871 --> 00:01:21,539
ale vodní parky jsou špatné.

24
........