1
00:00:51,145 --> 00:00:52,147
Můj Bože.

2
00:00:52,214 --> 00:00:53,214
Same?

3
00:00:53,858 --> 00:00:55,287
To je překvapení.

4
00:00:56,489 --> 00:00:58,120
Asi jsem měl nejdříve zavolat.

5
00:00:59,121 --> 00:01:00,121
Jsi v pořádku?

6
00:01:01,165 --> 00:01:02,165
Jo, já...

7
00:01:04,405 --> 00:01:08,322
Chodím na terapie
a můj terapeut mi řekl, že bych měl...

8
00:01:08,546 --> 00:01:10,257
...že bych si měl s tebou promluvit.

9
00:01:11,486 --> 00:01:12,760
Ty chodíš na terapie?

10
00:01:39,620 --> 00:01:41,487
Jak se daří Haře?

11
00:01:43,261 --> 00:01:45,658
Minulý měsíc jí bylo 12 let.

12
00:01:47,335 --> 00:01:49,329
Ve čtení se hodně zlepšila.

13
00:01:50,508 --> 00:01:52,145
Ukázalo se, že je docela rychlá.

14
00:01:52,782 --> 00:01:55,820
Ráda závodí s chlapci.

15
00:01:58,538 --> 00:02:01,230
Slyšel jsi někdy
o panta bhat a fuchka?

16
00:02:02,933 --> 00:02:03,668
Ne.

17
00:02:03,734 --> 00:02:06,637
Tohle ona jí.
Její oblíbené jídlo.

18
00:02:07,943 --> 00:02:09,547
Překvapuje mě,
žes o tom nikdy neslyšel,

19
00:02:09,613 --> 00:02:12,602
protože znáš hodně restaurací.

20
00:02:16,627 --> 00:02:18,024
Řekla jsi jí o nás?

21
00:02:19,633 --> 00:02:21,235
To je proti pravidlům.

22
00:02:22,103 --> 00:02:28,785
Nesmíme s nimi mluvit o rozvodu
ani o jiných problémech v rodině.

23
00:02:30,054 --> 00:02:31,054
Chápu.

24
00:02:33,061 --> 00:02:35,416
Vlastně už mám druhou.
........