1
00:00:01,326 --> 00:00:03,036
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,498
Pokochejte se tou kráskou.

3
00:00:06,582 --> 00:00:09,334
Až ji natřeme, můžeš vyrazit.

4
00:00:09,418 --> 00:00:11,670
Šla jsem na konkurz
Solid Gold Dancers.

5
00:00:11,753 --> 00:00:13,380
Zavolali zpátky.

6
00:00:13,464 --> 00:00:16,382
Chtějí celou knížku.
Jak můžu říct ne?

7
00:00:16,465 --> 00:00:19,219
Protože je to parta zhýralců.

8
00:00:19,302 --> 00:00:22,096
Je to tvoje nejlepší
a nejkrásnější písnička.

9
00:00:22,181 --> 00:00:24,099
Budeš ji zpívat ty, nebo Lizzie?

10
00:00:24,181 --> 00:00:26,810
Lizzie je zpěvačka. Já jen píšu.

11
00:00:26,893 --> 00:00:29,062
Jistě že chci být návrhářka.
Je to můj sen.

12
00:00:29,146 --> 00:00:33,024
-Vzali mě!
-Gratuluju.

13
00:00:33,108 --> 00:00:34,568
Nedělejte nic, co bych nedělala já.

14
00:00:59,635 --> 00:01:03,012
Hrajte takhle v sobotu
a bude to totální pecka.

15
00:01:03,096 --> 00:01:04,764
Fakt. To bylo neskutečný.

16
00:01:04,848 --> 00:01:07,683
Bylo to fajn. Co zkusíme dál?

17
00:01:07,768 --> 00:01:09,645
Možná "Learn to love him"?

18
00:01:09,728 --> 00:01:11,187
Ta mi moc nejde.

19
00:01:11,271 --> 00:01:15,609
Vlastně vám chci zahrát
novou písničku.

20
00:01:15,692 --> 00:01:17,152
Jsem z ní fakt nadšená.

21
00:01:17,236 --> 00:01:19,613
Možná se nehodí naživo,

22
00:01:20,321 --> 00:01:22,991
ale mohla by být na albu,
když získáme smlouvu.

23
00:01:23,074 --> 00:01:25,993
Proč se nehodí naživo?
Všechny tvoje věci jsou boží.
........