1
00:00:01,042 --> 00:00:03,420
<i>- Viděli jste:</i>
- Sarah je těhotná?

2
00:00:03,503 --> 00:00:07,215
Jo. Uhodlas to. Neřekl jsem ti to
a nesmíš to nikomu říct.

3
00:00:07,298 --> 00:00:08,800
Nedělej to,

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,970
jak sabotuješ vztah, abys nebyla zklamaná.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,680
- Proč jsi to udělal?
- Neudělal.

6
00:00:13,763 --> 00:00:15,598
Asi mám problém s důvěrou, co?

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,851
Já mám problém s lidmi, kteří nevěří mně.

8
00:00:17,934 --> 00:00:21,604
Proč by to tvůj otec dělal?
Jsme na mizině.

9
00:00:21,688 --> 00:00:25,692
Ještěže jsem přestal ty prášky brát.
Mohl jsem se stát závislým.

10
00:00:25,775 --> 00:00:28,778
- Myslíš si, že nejsi?
- Ahoj. Já jsem Mick.

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,447
Jsem závislý.

12
00:00:36,662 --> 00:00:37,955
Tady je můj telefon.

13
00:00:38,052 --> 00:00:41,398
- Hledala jsem ho.
- Nevím, jestli ho dostaneš.

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,356
Má ten zarputilý výraz
nakupování na internetu.

15
00:00:44,479 --> 00:00:47,899
Spíš koupě testu DNA na vědecký projekt.

16
00:00:48,363 --> 00:00:50,573
X-Y-Já. O tom testu jsem už slyšel.

17
00:00:51,241 --> 00:00:54,410
Sestaví ti zprávu o předcích,
potvrdí tvé skvělé geny.

18
00:00:54,494 --> 00:00:58,873
- Nebo genetické mutace.
- Najdou i příbuzné, o kterých nevíme.

19
00:00:58,957 --> 00:01:01,417
Zdravím.

20
00:01:01,501 --> 00:01:06,172
Ukázalo se, že úklid mého domu
byl velmi produktivní.

21
00:01:06,256 --> 00:01:08,842
- To je dobře.
- Pamatuješ, jak jsi mě

22
00:01:08,925 --> 00:01:11,970
kdysi obvinila,
že jsem si půjčila tvůj fialový svetr
........