1
00:00:08,216 --> 00:00:09,342
<i>Vstupte do světa</i>

2
00:00:10,885 --> 00:00:13,096
<i>mimo vaše vnímání.</i>

3
00:00:18,977 --> 00:00:22,272
<i>Do světa pozoruhodných zvířat</i>

4
00:00:23,023 --> 00:00:26,443
<i>s utajenými schopnostmi a supersmysly.</i>

5
00:00:27,569 --> 00:00:30,697
<i>Jestli si myslíte,</i>
<i>že o přírodě víte vše…</i>

6
00:00:32,574 --> 00:00:33,825
<i>Zamyslete se znovu.</i>

7
00:00:35,076 --> 00:00:39,664
SUPER/NATURAL:
SUPERSCHOPNOSTI Z ŘÍŠE ZVÍŘAT

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,709
{\an8}NAMLUVIL BENEDICT CUMBERBATCH

9
00:00:42,792 --> 00:00:48,631
{\an8}<i>V deštném pralese v Kostarice</i>
<i>si vás někdy všimnou jen tehdy,</i>

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,385
<i>když se pohybujete rychle</i>

11
00:00:53,887 --> 00:00:57,640
<i>a stylově.</i>

12
00:01:00,393 --> 00:01:02,479
<i>Ze všech úžasných zvířat, co zde žijí,</i>

13
00:01:05,982 --> 00:01:09,402
<i>ze všech jejich nečekaných způsobů,</i>
<i>jak zaujmout,</i>

14
00:01:11,571 --> 00:01:14,157
<i>je tahle pipulka bělolímcová</i>

15
00:01:16,076 --> 00:01:18,912
<i>možná ten největší showman.</i>

16
00:01:23,958 --> 00:01:27,128
<i>Jeho námluvy musíte vidět.</i>
<i>Jinak neuvěříte.</i>

17
00:01:30,673 --> 00:01:33,593
<i>Měsíce si připravoval jeviště.</i>

18
00:01:35,512 --> 00:01:38,098
<i>Hvězdný tanečník lpí na dokonalosti.</i>

19
00:01:39,557 --> 00:01:41,643
<i>Nesmí mu zavazet ani lísteček.</i>

20
00:01:44,229 --> 00:01:47,649
<i>Což v pralese může být problém.</i>

21
00:02:01,830 --> 00:02:03,581
<i>Takhle je to lepší.</i>

22
00:02:04,791 --> 00:02:07,460
<i>A konečně začíná představení.</i>

23
00:02:12,215 --> 00:02:14,884
<i>Zmatená sestava plná poskakování,</i>

24
00:02:15,969 --> 00:02:19,430
<i>podivného luskání a bizarního troubení.</i>
........