1
00:00:02,916 --> 00:00:03,750
V PREDOŠLEJ EPIZÓDE STE VIDELI

2
00:00:03,833 --> 00:00:08,041
Žiadne zbrane, vysielačky,
kredity či hlúposti.

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,208
<i>Kamarát mi povedal,</i>
<i>že tu pracuje dievča z Kenari.</i>

4
00:00:11,291 --> 00:00:12,708
Len hľadám svoju sestru.

5
00:00:12,791 --> 00:00:14,250
Ľudia odchádzajú.

6
00:00:14,333 --> 00:00:15,291
Aj vy by ste mali.

7
00:00:16,375 --> 00:00:18,000
Ako sa volala?

8
00:00:18,083 --> 00:00:19,500
Tu vám nikto nepovie pravé meno.

9
00:00:19,583 --> 00:00:21,458
Prepáčte! Sme tu dlhšie.

10
00:00:23,125 --> 00:00:26,000
To je na takého drobca veľmi drsný pohľad.

11
00:00:26,083 --> 00:00:27,208
Už ani krok!

12
00:00:28,916 --> 00:00:30,041
Nedýcha.

13
00:00:30,125 --> 00:00:31,041
Zabil si ho.

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,333
<i>To ste mali veľa práce.</i>

15
00:00:34,416 --> 00:00:35,833
Zomreli dvaja muži, pane.

16
00:00:35,916 --> 00:00:36,791
Zamestnanci.

17
00:00:36,875 --> 00:00:40,041
Ak by som kvôli nim neostal hore,
tak nie som hoden uniformy.

18
00:00:40,125 --> 00:00:42,791
Jedného z nich poznám.
Bol veliteľ čaty na Štvorke.

19
00:00:42,875 --> 00:00:45,041
Jeden z najodpornejších ľudí,
akých som poznal.

20
00:00:45,125 --> 00:00:47,750
-Veď ich zavraždili.
-Nie. Zabili ich pri bitke.

21
00:00:47,833 --> 00:00:50,750
<i>Asi obťažovali človeka s tmavými črtami</i>

22
00:00:50,833 --> 00:00:52,916
<i>a netušili, že jeho obťažovať nemali.</i>

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,625
-Mám niečo na predaj.
-Čo?

24
........