1
00:00:06,080 --> 00:00:10,240
Seriál obsahuje dramatizované scény
a vychází z policejních zpráv,

2
00:00:10,320 --> 00:00:14,000
soudních záznamů
a někdy protichůdných výpovědí.

3
00:00:14,080 --> 00:00:19,960
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,800
Nejvýznamnější večer Hollywoodu, Oscary.

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,720
Opravdové filmové hvězdy.

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,720
Hvězda je někdo,
kdo má své řemeslo nastudované,

7
00:00:38,800 --> 00:00:42,760
má obrovský talent na herectví a zpěv.

8
00:00:43,920 --> 00:00:46,200
Jsou to umělci a hvězdy.

9
00:00:48,640 --> 00:00:51,440
Celebrity jsou jako královská rodina.

10
00:00:51,520 --> 00:00:55,400
Myslím, že někteří lidé
v sobě mají něco výjimečného,

11
00:00:55,480 --> 00:00:58,680
jedinečného a magického.

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,640
Je rozdíl mezi hvězdou a celebritou.

13
00:01:05,400 --> 00:01:08,320
Celebrity jsou slavné tím, že jsou slavné.

14
00:01:08,400 --> 00:01:11,080
Nemají žádný opravdový talent.

15
00:01:12,120 --> 00:01:16,000
Po roce 2000
se díky reality show a sociálním sítím

16
00:01:16,080 --> 00:01:19,480
staly celebrity přístupné všem.

17
00:01:19,560 --> 00:01:21,520
VYHLEDÁVÁNÍ TWITTER

18
00:01:21,600 --> 00:01:22,440
VYTVOŘIT ÚČET

19
00:01:24,360 --> 00:01:27,520
Získáváte okamžitý přístup
k životům těchto lidí,

20
00:01:27,600 --> 00:01:29,560
jaký jste nikdy neměli.

21
00:01:29,640 --> 00:01:31,640
LIDI! CO ŘÍKÁTE NA MŮJ NOVÝ ŠPERK?

22
00:01:31,720 --> 00:01:35,360
Celebritou může být každý,
ale být hvězdou chce něco navíc.

23
00:01:43,680 --> 00:01:46,680
Každá aspoň trochu slavná celebrita

24
........