1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,765 --> 00:00:18,601
BEETHOVENOVA SMRT 26.03.1827
NAROZENINY 22.02.1964

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,062
CHYBA

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,947
CHYBA

5
00:00:53,219 --> 00:00:55,513
Ahoj, mladá dámo, kam se chystáš?

6
00:00:56,264 --> 00:00:57,766
Na housle přece.

7
00:01:05,065 --> 00:01:08,443
{\an8}DANIEL SOH, KRÁL ZLOMENÝCH SRDCÍ,
POŘÁDÁ MEGA KONCERT V GOIÂNII

8
00:01:14,866 --> 00:01:18,995
<i>Tady Alex Fernão jen se samými hity.</i>

9
00:01:19,079 --> 00:01:22,749
{\an8}<i>Dnes je 13. června, Den svatého Antonína.</i>

10
00:01:22,832 --> 00:01:26,961
{\an8}<i>Den, kdy v Goiânii, městě hudby,</i>
<i>oslavujeme lásku.</i>

11
00:01:27,045 --> 00:01:32,050
{\an8}Připravte svá srdce, protože Daniel Soh
pořádá dnes večer mega koncert.

12
00:01:32,133 --> 00:01:34,719
A pokud se nemůžete dočkat jako já,

13
00:01:34,803 --> 00:01:38,807
co takhle si poslechnout
jeden z hitů od Krále zlomených srdcí

14
00:01:38,890 --> 00:01:40,433
{\an8}„Miluju tě na dálku“.

15
00:01:47,232 --> 00:01:49,567
{\an8}<i>Žádné loučení,</i>

16
00:01:49,651 --> 00:01:52,737
{\an8}<i>žádné sbohem.</i>

17
00:01:53,655 --> 00:01:55,782
{\an8}<i>Jen touha těch, co zůstali.</i>

18
00:01:56,574 --> 00:01:58,993
<i>Moje srdce</i>

19
00:01:59,077 --> 00:02:01,287
<i>se stalo ostrovem</i>

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,208
<i>a čeká na trosečníky.</i>

21
00:02:09,045 --> 00:02:12,090
{\an8}<i>Šetřím si svá objetí pro tebe.</i>

22
00:02:18,513 --> 00:02:22,183
<i>A ty v nich můžeš žít.</i>

23
00:02:22,767 --> 00:02:27,021
<i>A budu tě milovat na dálku.</i>

24
00:02:27,105 --> 00:02:31,818
<i>Kéž bys byla nablízku.</i>
........