1
00:00:06,480 --> 00:00:09,120
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,920 --> 00:00:20,440
Nemůžu říct, že bych byla šťastné dítě.

3
00:00:22,520 --> 00:00:25,200
Nikdy jsem si nehrála. Nesnáším hračky.

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,480
Když mi někdo dal panenku,
zničila jsem ji.

5
00:00:29,560 --> 00:00:30,960
Panenky se mi hnusily.

6
00:00:31,040 --> 00:00:33,000
<i>Pokud bychom předpokládali</i>

7
00:00:33,080 --> 00:00:38,440
<i>existenci kruhů pekla,</i>

8
00:00:38,520 --> 00:00:41,960
<i>Stefania Nobile by bez jakýchkoli pochyb</i>

9
00:00:42,040 --> 00:00:45,520
<i>skončila v tom nejhlubším.</i>

10
00:00:47,760 --> 00:00:50,320
Chtěla jsem vyrůst.
Chtěla jsem být dospělá.

11
00:00:52,280 --> 00:00:55,080
To proto, že jsem chtěla pomáhat mámě.

12
00:00:55,160 --> 00:00:57,640
<i>Stefania Nobile prokázala</i>

13
00:00:57,720 --> 00:01:00,040
<i>ještě hlubší psychologickou krutost</i>

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,040
<i>než její matka.</i>

15
00:01:01,120 --> 00:01:03,760
<i>Takovou krutost,</i>

16
00:01:03,840 --> 00:01:08,840
<i>kterou u lidských bytostí</i>
<i>vídáme jen zřídka.</i>

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,040
<i>Poslali mi tohle.</i>

18
00:01:14,920 --> 00:01:15,840
<i>Talisman!</i>

19
00:01:15,920 --> 00:01:17,080
<i>Nic mi nezbylo.</i>

20
00:01:18,280 --> 00:01:20,400
<i>Připravili mě o všechno.</i>

21
00:01:21,280 --> 00:01:23,920
<i>Kolik jste jim celkově zaplatila?</i>

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,680
<i>Asi 250 milionů lir.</i>

23
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
<i>Zaplaťte!</i>

24
00:01:26,840 --> 00:01:30,200
{\an8}<i>Většina klientů</i>
<i>jim posílala peníze celé roky.</i>

........