1
00:00:06,000 --> 00:00:09,480
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,160
Čeho se bojíte?

3
00:00:18,280 --> 00:00:22,280
Vůbec ničeho.
Proč bych se měla bát? Ani náhodou.

4
00:00:22,360 --> 00:00:26,120
Nebojím se ani ďábla.

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,200
Vaše minulost obsahuje události,

6
00:00:31,280 --> 00:00:35,920
které ovlivňují
představu o vašem zapojení.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,760
Jasně. Když mi bylo 20, obvinili mě,

8
00:00:38,840 --> 00:00:43,600
že spolupracuju s Camorrou
podle článku 416-bis.

9
00:00:46,200 --> 00:00:50,360
V rozsáhlých procesech
které tou dobou probíhaly v Kampánii,

10
00:00:50,440 --> 00:00:55,240
jsem byla spojována s některými
významnými jmény organizovaného zločinu,

11
00:00:55,320 --> 00:00:59,680
jak s klanem Cutolo,
tak s novou odnoží Camorry.

12
00:01:00,600 --> 00:01:03,800
Strávila jsem 18 měsíců ve vězení.

13
00:01:03,880 --> 00:01:07,880
Tvrdili, že jsem šla jistý kus cesty

14
00:01:07,960 --> 00:01:10,720
se synem Dona Raffaela,

15
00:01:10,800 --> 00:01:14,520
takže mě usvědčili
z napomáhání a útěků.

16
00:01:15,440 --> 00:01:16,880
<i>Don Raffaele Cutolo,</i>

17
00:01:16,960 --> 00:01:20,200
<i>muž, který se během několika let</i>
<i>stal kmotrem Camorry.</i>

18
00:01:22,120 --> 00:01:25,520
Dalo by se říct, že Raffaele Cutolo byl…

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,680
Charismatický.

20
00:01:26,760 --> 00:01:29,400
Charismatický, ale nejspíš také krutý.

21
00:01:30,400 --> 00:01:31,920
Já nevím…

22
00:01:33,440 --> 00:01:37,240
Vím jen, že se to o něm říká.

23
00:01:39,080 --> 00:01:42,160
Tohle by asi řekl typický člen Camorry.

........