1
00:00:06,423 --> 00:00:09,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,973 --> 00:00:18,768
Na základě vyšetřování si myslíme,
že se tato osoba podílela

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,395
i na dalších vraždách.

4
00:00:20,478 --> 00:00:23,023
Důkazy z budovy budeme teprve zkoumat.

5
00:00:23,606 --> 00:00:27,402
Policie vynáší
další a další krabice s tělními ostatky,

6
00:00:27,485 --> 00:00:31,031
které tam zbyly
po řádění psychopatického masového vraha.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,366
<i>Podezřelého policie vyslýchá v centru.</i>

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,244
<i>Víme o něm pouze to,</i>
<i>že má záznam v rejstříku</i>

9
00:00:36,327 --> 00:00:38,538
<i>za sexuální napadení nezletilého.</i>

10
00:00:38,621 --> 00:00:43,418
<i>Tento náhlý zvrat ale nikdo nečekal.</i>
<i>Úkolem policie je teď identifikace obětí.</i>

11
00:00:43,501 --> 00:00:44,335
<i>Jméno?</i>

12
00:00:45,503 --> 00:00:47,130
<i>Jeffrey Lionel Dahmer.</i>

13
00:00:47,213 --> 00:00:48,131
<i>Datum narození?</i>

14
00:00:49,090 --> 00:00:51,009
<i>21. května 1960.</i>

15
00:00:51,760 --> 00:00:55,764
<i>Z bytu byl také vynesen sud,</i>
<i>který je prý naplněn kyselinou.</i>

16
00:00:55,847 --> 00:01:00,143
<i>Policie se zdráhá odhalit,</i>
<i>kolik obětí odhalili.</i>

17
00:01:00,226 --> 00:01:02,187
<i>Podle sousedů byl podezřelý podivín.</i>

18
00:01:02,270 --> 00:01:05,565
<i>Nikdo ale netušil,</i>
<i>kolik mrtvých těl v bytě schovává.</i>

19
00:01:05,648 --> 00:01:07,901
<i>- Vyndejte vše z kapes.</i>
<i>- V současnosti vám…</i>

20
00:01:07,984 --> 00:01:10,320
- Sundejte si hodinky.
<i>- …můžeme říct jen to,</i>

21
00:01:10,403 --> 00:01:11,571
<i>že jde o řadu vražd.</i>

22
00:01:11,654 --> 00:01:13,615
<i>Svlékněte se, pane Dahmere.</i>

23
00:01:13,698 --> 00:01:16,534
........