1
00:00:06,423 --> 00:00:09,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,761 --> 00:00:15,598
<i>Ve wisconsinském Milwaukee</i>
<i>bylo pět bělošských policistů obviněno</i>

3
00:00:15,682 --> 00:00:19,686
<i>z napadení dalšího důstojníka,</i>
<i>černocha v utajení.</i>

4
00:00:19,769 --> 00:00:23,314
<i>Stalo se to během pondělní noci,</i>
<i>kdy jeho auto zastavili</i>

5
00:00:23,398 --> 00:00:26,317
<i>kvůli dopravnímu přestupku.</i>

6
00:03:12,108 --> 00:03:13,109
Promiňte.

7
00:03:14,694 --> 00:03:15,528
Jeffe.

8
00:03:23,620 --> 00:03:24,454
Zdravím.

9
00:03:24,537 --> 00:03:27,290
Ten smrad je horší než kdy dřív.

10
00:03:29,042 --> 00:03:29,876
Vážně?

11
00:03:33,379 --> 00:03:36,090
Zkazilo se mi to maso, co jsem měl

12
00:03:36,966 --> 00:03:38,468
v tom svým malým mrazáku.

13
00:03:38,551 --> 00:03:39,886
To jste tvrdil minule.

14
00:03:39,969 --> 00:03:43,848
A pak jsem viděla,
jak nějaké maso vyhazujete,

15
00:03:43,932 --> 00:03:45,892
tak už by to přece nemělo smrdět.

16
00:03:51,397 --> 00:03:55,360
No jo vlastně. Ještě mi umřely rybičky.

17
00:03:56,569 --> 00:04:00,073
Něco chytily. Krupička se to jmenuje.

18
00:04:00,657 --> 00:04:01,491
Krupička?

19
00:04:03,493 --> 00:04:04,827
Jo, tak se tomu říká.

20
00:04:06,037 --> 00:04:06,871
Je to…

21
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
nějaká plíseň.

22
00:04:15,213 --> 00:04:16,881
Má to něco společnýho

23
00:04:17,840 --> 00:04:19,801
s kyselostí vody.

24
00:04:35,483 --> 00:04:39,070
No, všechny to chytily a umřely a…

........