1
00:00:01,000 --> 00:00:01,958
Dál už ani krok!

2
00:00:02,041 --> 00:00:04,791
Jsi v korporátní zóně Pre-Moru.
To snad víš.

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,833
Nedejchá. Tys ho zabil.

4
00:00:09,041 --> 00:00:13,208
<i>„Pre-morský úřad pátrá po kenarijském</i>
<i>muži na Ferrixu kvůli výslechu.</i>

5
00:00:13,291 --> 00:00:15,875
Občané s jakoukoli informací
nechť kontaktují

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,166
velitelství bezpečnosti Preox-Morlany.
Neprodleně.“

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,125
Máme podezřelého?

8
00:00:20,208 --> 00:00:21,666
<i>Cassian Andor.</i>

9
00:00:21,750 --> 00:00:24,250
<i>„Vzpurnost, poškozování</i>
<i>imperiálního majetku,</i>

10
00:00:24,333 --> 00:00:25,625
<i>útok na vojáka Impéria.“</i>

11
00:00:25,708 --> 00:00:27,625
Kdo ví, že ses narodil na Kenari?

12
00:00:27,708 --> 00:00:31,291
-Bix tě hledala.
-Bix s tímhle nemá co dělat!

13
00:00:31,375 --> 00:00:34,416
No tak kdo těm pre-morskejm
bastardům řekl o Kenari?

14
00:00:34,500 --> 00:00:35,625
<i>„Kenari.</i>

15
00:00:37,208 --> 00:00:39,875
<i>Planeta opuštěna</i>
<i>po imperiálním těžebním neštěstí.“</i>

16
00:00:39,958 --> 00:00:41,166
<i>Všichni umřeli.</i>

17
00:00:42,041 --> 00:00:44,458
<i>Andor je patrně ozbrojený a nebezpečný.</i>

18
00:00:44,541 --> 00:00:46,875
<i>Možná vám nepřipadá jako tvrdý protivník,</i>

19
00:00:46,958 --> 00:00:49,791
ale dva naši muži umřeli,
když ho podcenili.

20
00:00:49,875 --> 00:00:52,666
-Mám něco na prodej.
-Co?

21
00:00:52,750 --> 00:00:54,625
<i>Nezjistitelnou jednotku NS-9 Starpath.</i>

22
00:00:54,708 --> 00:00:56,666
<i>-Víš, kolik ta věc stojí?</i>
<i>-Jo.</i>

23
........