1
00:00:00,296 --> 00:00:57,520
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,560
Existuje ještě něco,
co jste nám neřekl?

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,840
Něco, co by mohlo být důležité?

4
00:00:06,840 --> 00:00:07,920
Ne.

5
00:00:08,120 --> 00:00:09,720
<i>Škoda, že jsme ho museli pustit.</i>

6
00:00:09,720 --> 00:00:11,720
<i>Žalobce si myslí,
že toho nemáme dost.</i>

7
00:00:11,721 --> 00:00:13,080
Lhala jsem policii,
když jsem jim řekla,

8
00:00:13,080 --> 00:00:15,120
že jsi přišel domů kolem půlnoci.

9
00:00:15,120 --> 00:00:17,000
Podívala jsem se na hodiny,
bylo půl páté.

10
00:00:17,000 --> 00:00:19,680
Já ve svých snech ubližuju lidem, Joe.
Dělám špatné věci, ale...

11
00:00:19,680 --> 00:00:21,600
Ty víš, že nejsem špatný člověk.

12
00:00:21,600 --> 00:00:23,720
Nebyl jsem s Catherine,
ale s Carou.

13
00:00:25,000 --> 00:00:26,040
Vypadni!

14
00:00:26,040 --> 00:00:28,120
Naservíroval jste nám Bobbyho Morana,
abyste odvedl naši pozornost.

15
00:00:28,120 --> 00:00:29,320
Prosím, nechte mě!
Není mi dobře!

16
00:00:29,320 --> 00:00:32,040
Zatýkám vás pro podezření
z vraždy Catherine McCainové.

17
00:00:32,040 --> 00:00:34,720
Bobby Moran má neprůstřelné alibi,
je jasné, že to nebyl on.

18
00:00:34,720 --> 00:00:37,240
Ale je do toho nějak zapletený.
Vím, že je.

19
00:00:37,240 --> 00:00:39,880
Byl jste rozzlobený
a zabil jste ji tak,

20
00:00:39,880 --> 00:00:41,680
-aby to vypadalo...
-Nic nemáte!

21
00:00:41,680 --> 00:00:43,880
O Catherine nic nevím.

22
00:00:43,880 --> 00:00:45,960
Celou dobu jsi mi lhal.
........