1
00:00:07,031 --> 00:00:09,015
Minule jste viděli...

2
00:00:09,017 --> 00:00:10,724
Ahoj, Harry.
Jsem Goliáš.

3
00:00:10,761 --> 00:00:12,101
Musím ti předat zprávu.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,217
Potřebuju víc informací
o té mimozemské rase,

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,104
která se podle tebe
snaží ovládnout Zem.

6
00:00:16,141 --> 00:00:19,271
A je to tu zas. Už zase
někoho zatahuju do svejch problémů.

7
00:00:19,311 --> 00:00:20,601
Pořád na to máte, kouči.

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,436
Blíží se závody ve sjezdu.

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,771
- Jde o moje koleno.
- Fuj.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,276
Asi jsem to přehnala
s tréninkem.

11
00:00:27,319 --> 00:00:29,649
To je zásilka
od Violindy.

12
00:00:29,696 --> 00:00:31,156
Harry, podívej.

13
00:00:31,198 --> 00:00:32,908
Byli jsme tam jen sami dva.

14
00:00:32,950 --> 00:00:34,200
To nedává smysl...

15
00:00:34,243 --> 00:00:37,253
Ledaže, ty jsi Goliáš.

16
00:01:11,780 --> 00:01:13,820
Já to věděl!
Já to věděl!

17
00:01:13,865 --> 00:01:16,485
Zlato, to ne!
Přestaň!

18
00:01:19,371 --> 00:01:20,411
Klid!

19
00:01:21,957 --> 00:01:23,577
Zlato, přestaň!
Neubližuj mu!

20
00:01:39,705 --> 00:01:42,947
<i>"Můj soused mimozemšťan" - S02E13
Rodičovství</i>

21
00:01:43,520 --> 00:01:46,980
V zamrzlé pustině
bylo chladno.

22
00:01:47,024 --> 00:01:50,324
Ale taky jsem tam byl sám.

........