1
00:00:03,669 --> 00:00:05,936
Vy musíte mít vždycky
poslední slovo, že?

2
00:00:06,544 --> 00:00:07,744
Ne.

3
00:00:13,552 --> 00:00:15,501
Jen bych si to rád ujasnil.

4
00:00:15,505 --> 00:00:17,539
Až tohle letadlo přistane,
skončili jsme,

5
00:00:17,607 --> 00:00:18,740
a tím myslím úplně.

6
00:00:18,808 --> 00:00:23,378
Fajn. Jsem si jistá, že my všichni
najdeme způsob, jak vás nahradit.

7
00:00:23,446 --> 00:00:25,747
Nahradit?

8
00:00:25,815 --> 00:00:29,985
Dámo, tak to budete hodně zklamaná,
jestli si myslíte, že někdo jen tak nakráčí,

9
00:00:30,052 --> 00:00:31,453
a nahradí mě a moje lidi.

10
00:00:31,521 --> 00:00:35,123
Zaprvé, existují tisíce bývalých gangsterů,
kteří umí vykopnout dveře

11
00:00:35,191 --> 00:00:38,293
a vyskočit z hořící budovy
úplně stejně jako vy.

12
00:00:38,361 --> 00:00:40,128
Nahradím vás během
jediného týdne.

13
00:00:40,196 --> 00:00:41,696
A zadruhé,

14
00:00:41,764 --> 00:00:45,667
Nahradit "vaše lidi"
nebude třeba.

15
00:00:45,735 --> 00:00:47,235
Winston zůstane se mnou.

16
00:00:47,303 --> 00:00:49,771
Jo, tak to vám přeju hodně
štěstí, až si ho budete lanařit.

17
00:00:49,839 --> 00:00:51,656
To nebudu muset.

18
00:00:51,741 --> 00:00:54,543
Podepsal smlouvu.

19
00:01:11,861 --> 00:01:14,429
Smlouvu?

20
00:01:14,497 --> 00:01:16,531
- Já jsem žádnou smlouvu nepodepsal.
- On ano.

21
00:01:30,580 --> 00:01:32,013
Ano, došlo k nějakému
druhu exploze.

22
00:01:32,081 --> 00:01:34,182
Přišli jsme o motor číslo jedna a dvě.

23
........