1
00:00:16,975 --> 00:00:19,975
<i>- V minulých dílech The Resident...</i>
- Hawkinsi, co máš za problém?

2
00:00:20,014 --> 00:00:22,756
Tohle je farmaceutka,
co vydávala léky na falešné recepty.

3
00:00:22,848 --> 00:00:24,350
Co to děláte?

4
00:00:24,998 --> 00:00:28,201
Phoebe souhlasila s odposlechem.
Někdo na to přišel.

5
00:00:28,232 --> 00:00:29,685
Vraha jsme si dobře prohlédli.

6
00:00:29,725 --> 00:00:31,529
- Jak se má Padma?
- Má depky z AJe.

7
00:00:31,568 --> 00:00:34,443
- Co kdybych byl dárcem spermatu já?
- To nemyslíš vážně

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,982
- Proč ne?
- Protože bych to nesnesla.

9
00:00:37,050 --> 00:00:38,536
Mami?

10
00:00:39,888 --> 00:00:44,927
- Jestli není pozdě,
rád bych byl dárcem spermatu. - Ano!

11
00:00:45,278 --> 00:00:47,888
Ale mám podmínku.
Pokud do toho půjdeme spolu,

12
00:00:47,927 --> 00:00:52,716
nechci být jen dárce.
Chci být otec

13
00:01:10,825 --> 00:01:14,395
- Měli jsme Carol všichni moc rádi.
- Já vím.

14
00:01:15,837 --> 00:01:17,905
Díky, žes přišel.

15
00:01:23,348 --> 00:01:25,778
Měl jsi štěstí
na úžasnou maminku.

16
00:01:26,637 --> 00:01:30,052
- Není to samozřejmost.
- Jo.

17
00:01:30,817 --> 00:01:32,458
Toho se držím.

18
00:01:39,751 --> 00:01:43,028
Věděl, že to přijde,
ale přesto je to pro něj těžké.

19
00:01:43,613 --> 00:01:45,442
Tohle nic neulehčí.

20
00:01:46,723 --> 00:01:49,934
Viděl jsi Cade?
Myslela jsem, že přijde.

21
00:01:50,890 --> 00:01:52,231
Ne.

22
00:01:52,967 --> 00:01:56,380
........