1
00:00:00,875 --> 00:00:03,875
<i>- V minulých dílech The Resident...</i>
- Hawkinsi, co máš za problém?

2
00:00:03,914 --> 00:00:06,656
Tohle je farmaceutka,
co vydávala léky na falešné recepty.

3
00:00:06,748 --> 00:00:08,250
Co to děláte?

4
00:00:08,898 --> 00:00:12,101
Phoebe souhlasila s odposlechem.
Někdo na to přišel.

5
00:00:12,132 --> 00:00:13,585
Vraha jsme si dobře prohlédli.

6
00:00:13,625 --> 00:00:15,429
- Jak se má Padma?
- Má depky z AJe.

7
00:00:15,468 --> 00:00:18,343
- Co kdybych byl dárcem spermatu já?
- To nemyslíš vážně

8
00:00:18,390 --> 00:00:20,882
- Proč ne?
- Protože bych to nesnesla.

9
00:00:20,950 --> 00:00:22,436
Mami?

10
00:00:23,788 --> 00:00:28,827
- Jestli není pozdě,
rád bych byl dárcem spermatu. - Ano!

11
00:00:29,178 --> 00:00:31,788
Ale mám podmínku.
Pokud do toho půjdeme spolu,

12
00:00:31,827 --> 00:00:36,616
nechci být jen dárce.
Chci být otec

13
00:00:54,725 --> 00:00:58,295
- Měli jsme Carol všichni moc rádi.
- Já vím.

14
00:00:59,737 --> 00:01:01,805
Díky, žes přišel.

15
00:01:07,248 --> 00:01:09,678
Měl jsi štěstí
na úžasnou maminku.

16
00:01:10,537 --> 00:01:13,952
- Není to samozřejmost.
- Jo.

17
00:01:14,717 --> 00:01:16,358
Toho se držím.

18
00:01:23,651 --> 00:01:26,928
Věděl, že to přijde,
ale přesto je to pro něj těžké.

19
00:01:27,513 --> 00:01:29,342
Tohle nic neulehčí.

20
00:01:30,623 --> 00:01:33,834
Viděl jsi Cade?
Myslela jsem, že přijde.

21
00:01:34,790 --> 00:01:36,131
Ne.

22
00:01:36,867 --> 00:01:40,280
........