1
00:01:35,345 --> 00:01:38,264
ROD DRAKA

2
00:01:58,827 --> 00:02:00,912
- Dobré ráno, Lejdy Rea.
- Bratranec.

3
00:02:01,538 --> 00:02:04,582
- Aká je korisť? Králik?
- Jeleň.

4
00:02:05,875 --> 00:02:08,378
Dobrá výzva. Chceš spoločnosť?

5
00:02:09,003 --> 00:02:10,088
Budem jazdiť sama.

6
00:02:12,632 --> 00:02:13,758
Tak veľa šťastia.

7
00:03:01,097 --> 00:03:02,015
Manžel.

8
00:03:07,604 --> 00:03:08,938
Prečo si v Údolí?

9
00:03:13,610 --> 00:03:16,905
Alebo si konečne prišiel
naplniť naše manželstvo?

10
00:03:19,032 --> 00:03:22,577
Ovce Údolia možno budú chcieť.
Aj keď ja nie.

11
00:03:23,995 --> 00:03:26,748
"Naše ovce sú krajšie." Mýlim sa?

12
00:03:28,291 --> 00:03:31,502
Alebo už má tvoj brat
po krk tvojej spoločnosti?

13
00:03:33,171 --> 00:03:35,965
Odstrčil ťa nabok kvôli malému dievčaťu.

14
00:03:42,263 --> 00:03:43,723
Čo teraz urobíš?

15
00:03:44,807 --> 00:03:47,226
Zabiješ to dieťa?

16
00:03:48,019 --> 00:03:48,937
Alebo...?

17
00:04:38,736 --> 00:04:40,321
Vedela som, že to nedokončíš.

18
00:04:42,365 --> 00:04:43,282
Zbabelec!

19
00:05:23,531 --> 00:05:24,449
Ďakujem.

20
00:06:06,449 --> 00:06:07,366
Počkaj.

21
00:06:15,083 --> 00:06:16,459
Neželám si tvoj odchod.

22
00:06:19,504 --> 00:06:21,422
Je to kráľovo rozhodnutie.

23
00:06:21,506 --> 00:06:23,174
Rozhodnutie, ktoré ľutujem.

24
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
A napriek tomu si ho umožnila.
........