1
00:01:00,095 --> 00:01:01,095
<i>Dobře.</i>

2
00:01:02,097 --> 00:01:05,358
<i>Zkušenosti z kanceláře, skvělé.</i>

3
00:01:06,798 --> 00:01:07,890
<i>Dobře.</i>

4
00:01:08,234 --> 00:01:12,412
Emily, tady vidím,
že máte záznam v trestním rejstříku.

5
00:01:12,456 --> 00:01:13,492
Je to tak?

6
00:01:13,979 --> 00:01:16,453
Jo.
Ano, mám.

7
00:01:18,197 --> 00:01:20,991
Nekontrolujeme to.
To obvykle neděláme.

8
00:01:21,334 --> 00:01:23,205
Mohla byste nám sdělit podrobnosti?

9
00:01:23,249 --> 00:01:24,337
Jistě.

10
00:01:24,381 --> 00:01:28,006
Řídila jsem pod vlivem.
Pod vlivem alkoholu.

11
00:01:28,210 --> 00:01:30,256
Co přesně se stalo?

12
00:01:32,780 --> 00:01:35,348
Vezla jsem domů kamarády z koncertu

13
00:01:36,262 --> 00:01:37,829
a projela jsem na červenou.

14
00:01:37,872 --> 00:01:39,352
Nikomu se nic nestalo,
ale...

15
00:01:40,440 --> 00:01:42,529
Byla jste opilá?

16
00:01:45,227 --> 00:01:49,694
Byla jsem méně opilá než moji
kamarádi, ale ano, stalo se.

17
00:01:52,539 --> 00:01:53,597
Dobře.

18
00:01:55,977 --> 00:02:00,504
Toto je váš oficiální výpis
z trestního rejstříku,

19
00:02:00,547 --> 00:02:03,376
ve kterém jsem se dočetl,

20
00:02:03,420 --> 00:02:06,031
že jste v roce 2016 byla odsouzena
za těžké ublížení na zdraví.

21
00:02:06,074 --> 00:02:07,088
Je to tak?

22
00:02:08,599 --> 00:02:10,470
Máte o mě všechny informace?

23
00:02:12,254 --> 00:02:14,909
Mám, ano.
Obávám se, že ano.
........