1
00:00:10,468 --> 00:00:13,805
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
- Mám začít?
- Můžeš.

3
00:00:15,724 --> 00:00:16,558
Dobře.

4
00:00:16,641 --> 00:00:19,269
{\an8}Pracovali jsme jako stážisti v New Yorku.

5
00:00:19,352 --> 00:00:23,940
Všiml jsem si jí hned první den,
co začalo střídání,

6
00:00:24,024 --> 00:00:27,902
a poslední den jsem sebral odvahu

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,489
jí zavolat a pozvat na rande.

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,407
Pípnul mi.

9
00:00:32,490 --> 00:00:35,660
Ano. Pípnul a pozval ji na rande.
Asi staromódní.

10
00:00:35,744 --> 00:00:38,329
A tam jsem se ho zeptala:

11
00:00:38,413 --> 00:00:42,208
„Počkej, ty jsi ten druhý rezident.“
Čekala jsem toho druhého.

12
00:00:42,292 --> 00:00:44,544
To řekla. Myslel jsem, že žertuje.

13
00:00:44,627 --> 00:00:46,921
Říkám mu: „Ty nejsi Justin.“ Legrační.

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,924
Byla jsem zlá od začátku,

15
00:00:50,008 --> 00:00:53,011
takže věděl, do čeho jde.

16
00:00:53,094 --> 00:00:55,680
To je pravda. Nikdy jsi to neskrývala.

17
00:00:55,764 --> 00:00:58,475
- Je krutá. Miluju to.
- Každý ho má radši.

18
00:00:58,975 --> 00:01:02,228
Jeho rodiče, mí rodiče, moje děti.

19
00:01:02,312 --> 00:01:03,772
I ten pes ho má radši.

20
00:01:04,397 --> 00:01:05,398
A to bolí.

21
00:01:05,482 --> 00:01:07,484
- Ale je to skvělých 20 let.
- Jo.

22
00:01:07,984 --> 00:01:10,904
- Nejlepší roky jeho života.
- Slyšel jsem.

23
00:01:19,579 --> 00:01:21,623
BOMBAJ

24
........