1
00:00:00,300 --> 00:00:03,103
<i>A teď hvězdná
Pekelná kuchyně pokračuje...</i>

2
00:00:03,183 --> 00:00:05,943
Odpočiňte si. Přijdou velké změny.

3
00:00:06,023 --> 00:00:08,239
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, šéfe.

4
00:00:11,313 --> 00:00:12,913
Jsem ráda, že jsme tady.

5
00:00:12,948 --> 00:00:14,347
Jsi zvíře, kámo.

6
00:00:14,383 --> 00:00:16,783
Všichni nenávidí Joshe.

7
00:00:16,818 --> 00:00:18,919
Josh se nám nemůže rovnat.

8
00:00:18,954 --> 00:00:21,955
Není kuchař.
Nosil rondon, ale nevím proč.

9
00:00:21,990 --> 00:00:24,958
Takže díky, šéfe Ramsay.
To bylo dobré.

10
00:00:24,993 --> 00:00:26,960
Všichni máme dobrý den, že?

11
00:00:26,995 --> 00:00:28,728
Teda až na Joshe.

12
00:00:28,764 --> 00:00:30,697
Věděla jsem, že nevydrží.

13
00:00:30,732 --> 00:00:32,165
Dobrý odchod.

14
00:00:32,200 --> 00:00:35,335
Josh je pryč. Což je velká úleva.

15
00:00:35,370 --> 00:00:36,836
Oddechneme si.

16
00:00:36,872 --> 00:00:38,738
Jdete někdo do vířivky?

17
00:00:38,774 --> 00:00:41,441
- Jdu.
- Žiji jen jednou.

18
00:00:41,476 --> 00:00:43,843
Jdeme si dát víno ve vířivce

19
00:00:43,879 --> 00:00:45,211
a trochu si odpočinout.

20
00:00:45,247 --> 00:00:47,647
Vsadím se,
že je Elis v posteli zvrhlá.

21
00:00:47,683 --> 00:00:49,816
Nedělám nic nechutného.

22
00:00:49,851 --> 00:00:52,852
- Nejsi svatá.
- Jsem hvězda.

23
00:00:58,594 --> 00:01:02,117
Koukám na Elise a říkám si,
že je sexy.

........