1
00:00:01,323 --> 00:00:03,984
<i>V předchozích dílech
Pekelné kuchyně.</i>

2
00:00:04,120 --> 00:00:05,731
No tak. B. B!

3
00:00:05,735 --> 00:00:08,636
<i>Týmy si vysloužily suroviny</i>
<i>v písmenkové loterii.</i>

4
00:00:08,671 --> 00:00:10,304
- M.
- Mascarpone.

5
00:00:10,406 --> 00:00:12,340
- Majonéza.
- Houby, šéfe.

6
00:00:12,442 --> 00:00:13,628
Páni.

7
00:00:14,477 --> 00:00:16,043
V koncích.

8
00:00:17,013 --> 00:00:19,447
<i>Robyn uvařila další špatné jídlo.</i>

9
00:00:19,515 --> 00:00:21,482
Váhám ti dát jeden bod.

10
00:00:21,584 --> 00:00:22,850
Jeden z pěti.

11
00:00:22,919 --> 00:00:24,785
<i>Ale perfektní skóre od Michell...</i>

12
00:00:24,887 --> 00:00:26,153
- Pět.
- Díky, šéfe.

13
00:00:26,222 --> 00:00:26,765
<i>... Dany... </i>

14
00:00:26,845 --> 00:00:28,311
Pěkná pětka.

15
00:00:28,391 --> 00:00:28,975
<i>... a Elise...</i>

16
00:00:29,055 --> 00:00:30,647
Pět z pěti.

17
00:00:30,727 --> 00:00:32,393
Zase zásah.

18
00:00:32,462 --> 00:00:35,396
<i>... dovedly červený tým</i>
<i>k prvnímu vítězství.</i>

19
00:00:35,465 --> 00:00:37,031
Tak se to dělá.

20
00:00:37,066 --> 00:00:38,632
<i>Během příprav na večer...</i>

21
00:00:38,701 --> 00:00:40,901
Jsem osobní kuchař
a mám svoji firmu.

22
00:00:40,970 --> 00:00:43,110
Jsem na nohou tři hodiny denně.

23
00:00:43,485 --> 00:00:44,839
Tři hodiny?

24
........