1
00:00:30,280 --> 00:00:32,449
-Jak si stojíme?
-Osm k devíti.

2
00:00:33,033 --> 00:00:37,620
-Takže pořád vedu.
-Ještě asi deset vteřin.

3
00:00:42,625 --> 00:00:43,668
Ty taky?

4
00:00:44,753 --> 00:00:47,130
Jo. Právě jsem mluvila s Maggie.

5
00:00:47,714 --> 00:00:48,757
Co řekla?

6
00:00:49,299 --> 00:00:51,718
Nic moc. Dala mi tohle.

7
00:00:53,011 --> 00:00:54,971
Mapu ke stanovišti Společenství.

8
00:00:55,180 --> 00:00:57,390
Vojáci je nechali,
kdyby někdo změnil názor.

9
00:00:57,807 --> 00:01:00,310
-Jo, hodně lidí ho změnilo.
-Jo.

10
00:01:04,064 --> 00:01:05,523
Ale vrátíš se, že jo?

11
00:01:06,441 --> 00:01:07,484
Jo, myslím, že ano.

12
00:01:14,657 --> 00:01:15,700
Dobře.

13
00:01:22,082 --> 00:01:24,334
Hej, tohle je tvoje šance.

14
00:01:26,628 --> 00:01:27,670
Potřebuješ doprovod?

15
00:01:31,382 --> 00:01:32,425
Proč?

16
00:01:33,843 --> 00:01:37,347
Je to dlouhá cesta. Možná se budeš nudit.

17
00:01:47,398 --> 00:01:50,693
-Někdo sem jede.
-Kdo je to?

18
00:01:55,657 --> 00:01:56,699
Nikdo, koho známe.

19
00:01:58,576 --> 00:01:59,828
Zůstaň, kde jsi!

20
00:02:01,329 --> 00:02:03,456
Stůj, nebo budeme střílet!

21
00:02:29,149 --> 00:02:30,692
Byl postřelen! Sežeň pomoc!

22
00:02:32,318 --> 00:02:35,864
Ďáblové, zabíjejí je tam.

23
00:02:38,992 --> 00:02:40,326
Lháři.

24
00:02:48,293 --> 00:02:49,377
Musíte jít.
........