1
00:00:32,074 --> 00:00:40,074
SKLIZEŇ OBILÍ

2
00:03:32,588 --> 00:03:34,506
- Dědečku, snídaně.
- Dobrýtro.

3
00:03:34,590 --> 00:03:36,926
- Tak pojď!
- Už jdu.

4
00:03:40,054 --> 00:03:41,430
Řekl jsem mu.

5
00:03:41,513 --> 00:03:44,099
Počkej. Vezmi si tohle.

6
00:03:50,439 --> 00:03:51,607
Zelenina.

7
00:03:51,774 --> 00:03:52,942
Díky.

8
00:03:58,113 --> 00:03:59,615
Kde je Isamu?

9
00:03:59,782 --> 00:04:01,283
Isamu!

10
00:04:01,408 --> 00:04:02,576
Je čas k jídlu!

11
00:04:02,701 --> 00:04:04,286
Isamu?

12
00:04:04,620 --> 00:04:05,621
Isamu!

13
00:04:16,131 --> 00:04:17,258
Umyl sis obličej?

14
00:04:17,383 --> 00:04:18,467
Umyl.

15
00:04:18,592 --> 00:04:22,304
Lháři!
Jsi špinavý ještě od večeře.

16
00:04:28,936 --> 00:04:30,980
Isamu, rychle se umyj.

17
00:05:04,930 --> 00:05:05,930
Hotovo?

18
00:05:06,015 --> 00:05:10,686
Hotovo. Jestli mi nevěříš,
sáhni si na ručník.

19
00:05:10,853 --> 00:05:11,854
Ále.

20
00:05:13,856 --> 00:05:15,524
Opravdu?

21
00:05:17,943 --> 00:05:19,528
Je čas k jídlu!

22
00:05:21,280 --> 00:05:22,448
Už čekáme.

23
00:05:22,531 --> 00:05:23,949
Dejte mi to na poštu.

24
00:05:28,662 --> 00:05:30,539
Pořádně žvýkej.

........