1
00:00:12,583 --> 00:00:13,750
<i>Nastal tvůj čas.</i>

2
00:00:15,833 --> 00:00:17,041
<i>Nastal tvůj čas.</i>

3
00:00:19,375 --> 00:00:20,583
Nastal tvůj čas.

4
00:00:22,666 --> 00:00:25,333
Tak jo, lidi… jdeme na to!

5
00:00:27,875 --> 00:00:30,666
Nastal tvůj čas. Tak to rozbalíme, kluci!

6
00:00:38,500 --> 00:00:39,666
Ukaž se, Vinci.

7
00:00:40,583 --> 00:00:42,958
NETFLIX UVÁDÍ

8
00:00:43,041 --> 00:00:45,250
Stereo dream!

9
00:00:45,333 --> 00:00:51,541
Stereo dream!

10
00:00:51,625 --> 00:00:56,083
Jsme v Londýně na poslední zastávce
světového turné Stereo Dream.

11
00:00:56,166 --> 00:00:58,458
Fandové se těch pěti kluků

12
00:00:58,541 --> 00:01:03,000
a jejich frontmanů, tajemného Vinnieho D
a „kluka od vedle“ Austina

13
00:01:03,083 --> 00:01:04,166
nemohou nabažit.

14
00:01:04,208 --> 00:01:05,875
SVĚTOVÉ TURNÉ

15
00:01:18,125 --> 00:01:22,791
Tak jdeme, hoši!
Energicky. Energicky! Do toho!

16
00:01:44,666 --> 00:01:47,541
Milujeme vás, Stereo Dream!

17
00:01:58,166 --> 00:02:02,000
O 20 LET POZDĚJI

18
00:02:40,208 --> 00:02:42,833
AMATÉRSKÉ KONCERTY
OD STŘEDY DO SOBOTY

19
00:02:42,916 --> 00:02:44,000
{\an8}Jak se vede?

20
00:02:44,083 --> 00:02:45,875
{\an8}- A jak tobě?
- Dobře.

21
00:02:45,958 --> 00:02:47,666
{\an8}Máte tady živou hudbu, že jo?

22
00:02:47,750 --> 00:02:49,625
- Občas jo.
- Tak hele.

23
00:02:53,833 --> 00:02:56,458
- Hezký. To je tvoje hudba, nebo…?
- Jo.

24
........