1
00:00:06,000 --> 00:00:08,791
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,791 --> 00:00:43,208
Jdeme.

3
00:00:43,750 --> 00:00:44,750
Jdeme.

4
00:00:45,250 --> 00:00:46,708
<i>Zanechte prosím vzkaz.</i>

5
00:01:01,541 --> 00:01:02,541
Siyo.

6
00:01:03,291 --> 00:01:06,583
Siyo.

7
00:01:29,958 --> 00:01:32,500
Siyo.

8
00:01:32,583 --> 00:01:33,458
Ntsiki.

9
00:01:34,500 --> 00:01:35,416
Musíme jít.

10
00:01:36,583 --> 00:01:38,166
Musíme jít teď hned.

11
00:02:09,416 --> 00:02:10,416
{\an8}VOLÁ MANŽELKA

12
00:02:10,500 --> 00:02:11,916
{\an8}- Počkej.
- Ne.

13
00:02:12,000 --> 00:02:14,375
- Počkej.
- Brzy skončíme.

14
00:02:18,666 --> 00:02:20,875
<i>Tady Luthando. Zanechte prosím vzkaz.</i>

15
00:03:02,833 --> 00:03:03,666
Tati!

16
00:03:04,916 --> 00:03:05,791
Tati!

17
00:03:13,541 --> 00:03:14,458
Tati.

18
00:03:16,750 --> 00:03:17,625
Tati.

19
00:03:41,416 --> 00:03:42,250
Phillipe.

20
00:03:43,666 --> 00:03:46,166
Tebe a Charlieho potřebuju tady ve skladu.

21
00:03:47,375 --> 00:03:49,250
Někdo zabil tátu.

22
00:04:33,791 --> 00:04:35,541
Má lásko.

23
00:04:35,625 --> 00:04:37,791
Z té vraždy obviní tebe.

24
00:04:40,083 --> 00:04:41,625
Musíme jít na policii.

25
00:04:44,125 --> 00:04:46,291
........