1
00:00:06,333 --> 00:00:11,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:41,625 --> 00:02:44,458
Ernesto Cardona,
brazilská federální policie.

3
00:02:45,583 --> 00:02:48,916
Jednotka organizovaného zločinu.

4
00:02:50,125 --> 00:02:53,291
Proč jste přijel do Španělska
s falešným pasem?

5
00:02:56,791 --> 00:02:59,041
Nechtěl jsem mít záznam na své jméno.

6
00:03:00,416 --> 00:03:02,791
Proč jste se neohlásil policii?

7
00:03:06,166 --> 00:03:08,875
Protože Santo všechno slyší.

8
00:03:09,375 --> 00:03:11,875
Byl Santo v tom skladišti?

9
00:03:13,166 --> 00:03:14,291
Já ho neviděl.

10
00:03:14,791 --> 00:03:15,875
Tak neviděl.

11
00:03:16,916 --> 00:03:21,333
Federální policie vás před půl rokem
prohlásila za nezvěstného.

12
00:03:21,416 --> 00:03:25,791
Vás a portugalskou občanku
Bárbaru Azevedo de Mello.

13
00:03:26,291 --> 00:03:28,375
Přijeli jste do Španělska společně?

14
00:03:33,625 --> 00:03:34,458
Ano.

15
00:03:34,958 --> 00:03:36,375
Víte, kde je Bárbara?

16
00:03:42,500 --> 00:03:44,250
Kdy jste ji viděl naposledy?

17
00:03:46,458 --> 00:03:47,291
To nevím.

18
00:03:47,375 --> 00:03:48,208
Tak nevíte.

19
00:03:49,583 --> 00:03:51,625
Pamatujete si, kdy vás unesli?

20
00:03:54,333 --> 00:03:55,333
Na to taky ne?

21
00:03:56,083 --> 00:03:58,416
Co se stalo? Jak? Kolik lidí?

22
00:03:58,500 --> 00:04:01,166
Dva? Tři? Copak si nepamatujete vůbec nic?

23
00:04:01,666 --> 00:04:04,333
Nějaký obličej, přízvuk, značku auta?

24
00:04:05,416 --> 00:04:06,875
Cokoliv by mohlo pomoct.

........