1
00:00:06,750 --> 00:00:15,583
<i>Policie už léta pátrá po narkobaronovi,</i>
<i>který praktikuje krvavé rituály.</i>

2
00:00:16,833 --> 00:00:22,250
<i>Jeho tvář nikdo nezná.</i>

3
00:00:23,500 --> 00:00:29,500
<i>Pro své příznivce je znám jako…</i>

4
00:01:09,791 --> 00:01:12,916
{\an8}SERIÁL NETFLIX

5
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
{\an8}MADRID, ŠPANĚLSKO

6
00:02:09,708 --> 00:02:11,458
{\an8}<i>Cristóbal Nilo Martínez.</i>

7
00:02:11,541 --> 00:02:14,416
Tři tresty za pašování,
čtyři ozbrojené loupeže

8
00:02:14,500 --> 00:02:17,250
a k tomu dvakrát praní špinavých peněz.

9
00:02:18,166 --> 00:02:19,416
Na nic nesahej.

10
00:02:23,083 --> 00:02:25,750
<i>Nejdřív ho zastřelili a pak ho zapálili.</i>

11
00:02:29,875 --> 00:02:34,625
Auto bylo na jméno jeho partnerky.
María Carracedo Romero, 32 let.

12
00:02:34,708 --> 00:02:39,041
Vypověděla, že její manžel a syn
odjeli z domova půl hodiny předtím.

13
00:02:39,125 --> 00:02:41,875
Svědkyně identifikovala chlapce.

14
00:02:43,916 --> 00:02:46,291
To je on. Mario. Osm let.

15
00:02:47,416 --> 00:02:50,250
Když ho motorkáři unesli,
měl stejné oblečení.

16
00:02:50,333 --> 00:02:54,541
Vzpomeňte si, jak minulý týden
v Moratalazu zastřelili jiného dealera.

17
00:02:55,333 --> 00:02:56,416
Jel po chodníku.

18
00:02:56,916 --> 00:02:59,708
Za bílého dne. Jen zázrakem přežil.

19
00:02:59,791 --> 00:03:02,708
Říkají mu Chinche.
Vystřelili na něj z motorky.

20
00:03:02,791 --> 00:03:06,250
Všichni svědci z místa činu se shodli,
že ta motorka byla…

21
00:03:07,250 --> 00:03:08,083
červená.

22
00:03:08,583 --> 00:03:11,708
Cristóbal Nilo měl na své jméno
hlášená dvě čísla.

23
00:03:11,791 --> 00:03:15,250
Susi, prosím,
........