1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,943 --> 00:00:27,777
<i>Luciene!</i>

3
00:00:29,821 --> 00:00:35,160
Tenhle svět neexistuje jen pro to,
aby sis s ním dělal, co chceš!

4
00:00:35,243 --> 00:00:38,288
Tenhle velký, krásný svět

5
00:00:38,371 --> 00:00:40,749
neexistuje jen tak pro někoho!

6
00:00:41,708 --> 00:00:45,837
Ten svět existuje jen pro mě!

7
00:00:46,337 --> 00:00:50,759
Já jsem majitel.
Já rozhodnu, co se s ním udělá!

8
00:00:53,595 --> 00:00:55,889
Kaizard, Alzard.

9
00:00:55,972 --> 00:00:59,267
Kiske, Hansen, Grosskopf, Sielck.

10
00:00:59,350 --> 00:01:00,977
Obrať se v popel.

11
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
Mudrci Hádovi,

12
00:01:02,937 --> 00:01:04,898
chopte se sedmi klíčů

13
00:01:04,981 --> 00:01:06,858
a otevřete bránu pekelnou!

14
00:01:10,403 --> 00:01:11,863
Cože?

15
00:01:11,946 --> 00:01:13,823
To kouzlo je…

16
00:01:13,907 --> 00:01:16,534
Nejmocnější kouzlo Dark Schneidera!

17
00:01:17,035 --> 00:01:18,078
Ne!

18
00:01:19,412 --> 00:01:20,955
Přestaň!

19
00:01:21,039 --> 00:01:21,956
Nemožné!

20
00:01:22,040 --> 00:01:24,375
Zbláznil ses, Dark Schneidere?

21
00:01:24,459 --> 00:01:25,460
Sklapni!

22
00:01:25,543 --> 00:01:27,629
Nepleť se do toho, ty parchante!

23
00:01:27,712 --> 00:01:31,132
Vyhodím celý tenhle
zchátralý hrad do povětří!

24
00:01:31,216 --> 00:01:35,261
Helloween!

25
........