1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,894 --> 00:00:20,729
Darshi…

3
00:00:22,063 --> 00:00:23,732
Bolí to, Arsh?

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,318
Teď tě osvobodím.

5
00:00:56,765 --> 00:00:58,683
BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-

6
00:02:31,693 --> 00:02:34,279
Ty jo! Co je to?

7
00:02:34,362 --> 00:02:36,573
{\an8}To je zlý duch ze starodávného světa.

8
00:02:36,656 --> 00:02:41,870
{\an8}Arshes Nei byla uvězněna mocnou kletbou.

9
00:02:41,953 --> 00:02:43,955
{\an8}Co se stane s Dark Schneiderem?

10
00:02:45,165 --> 00:02:49,335
Vytrhl si srdce,
aby vysvobodil Nei z té kletby.

11
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
Ty idiote!

12
00:02:52,755 --> 00:02:54,465
Kdo si myslíš, že jsi?

13
00:02:54,549 --> 00:02:57,260
Nejsi nějaký hrdina,
co bojuje za spravedlnost!

14
00:03:03,308 --> 00:03:04,142
<i>Darshi!</i>

15
00:03:07,270 --> 00:03:08,438
<i>Darshi…</i>

16
00:03:14,944 --> 00:03:15,778
<i>Darshi!</i>

17
00:03:27,415 --> 00:03:31,127
Ne!

18
00:03:39,552 --> 00:03:44,057
Moje vidění se nakonec uskutečnilo.

19
00:03:52,315 --> 00:03:53,149
Lu…

20
00:03:56,110 --> 00:03:57,195
Agya!

21
00:03:57,278 --> 00:03:58,112
<i>Proč…</i>

22
00:03:59,447 --> 00:04:01,241
<i>Proč se tohle muselo stát?</i>

23
00:04:03,034 --> 00:04:05,954
<i>Dark Schneider… Lucien…</i>

24
00:04:34,983 --> 00:04:37,777
Krutý a bezcitný. Mazaný a krutý.

25
00:04:37,860 --> 00:04:41,072
........