1
00:00:08,800 --> 00:00:12,303
Už je to týždeň od tvojej
poslednej vízie?

2
00:00:15,181 --> 00:00:17,142
Musím ísť. Pol jedna je tu.

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,643
Berieš klientov?

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,188
Nemôžeš sa tváriť, že je všetko
normálne, keď nemáš...

5
00:00:23,314 --> 00:00:24,774
Tá krava mi položila.

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,736
-Posaďte sa.
-Ďakujem.

7
00:00:31,406 --> 00:00:32,782
Stolička je asi nižšie.

8
00:00:32,949 --> 00:00:34,284
Alebo ste narástli.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,163
Čo vás dnes privádza?

10
00:00:38,371 --> 00:00:39,873
Zvažujem ísť do dôchodku.

11
00:00:40,707 --> 00:00:43,585
-Či je načasovanie správne.
-Skvelé.

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,296
-Preskúmajme to.
-Okej.

13
00:00:50,842 --> 00:00:51,760
Ste v poriadku?

14
00:00:52,761 --> 00:00:56,389
Ste ako ja, keď vidím
syna jazdiť na unicykli.

15
00:00:56,473 --> 00:00:58,808
Viete čo, podržím váš plánovač.

16
00:00:58,933 --> 00:01:02,020
Dobre. Ale tá nakreslená
žena nie ste vy.

17
00:01:02,353 --> 00:01:03,396
Snáď nie.

18
00:01:10,403 --> 00:01:12,030
Len si to overujem.

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,908
Má Zach ísť do dôchodku?

20
00:01:15,241 --> 00:01:16,785
"Spýtajte sa neskôr."

21
00:01:17,494 --> 00:01:19,662
Možno nie ja mám ísť do dôchodku.

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,249
Viete čo, dnes mi nemusíte platiť.

23
00:01:23,333 --> 00:01:25,835
Príďte budúci týždeň
a skúsime to opäť, hm?

........