1
00:00:00,035 --> 00:00:01,601
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,830 --> 00:00:05,279
Kapitáne Berthaudová,
vyšetřování povede soudce Roban.

3
00:00:05,314 --> 00:00:06,977
- Znáte ho?
- Ano.

4
00:00:07,871 --> 00:00:12,023
Pitva také prokázala sexuální násilí.
Závěr – je to prostitutka z Východu.

5
00:00:14,829 --> 00:00:17,054
- Jsi tady dřív.
- Tvůj nový byt.

6
00:00:17,098 --> 00:00:20,345
- Budu ti platit nájem.
- Vrátíme se k tomu, jestli zůstaneš.

7
00:00:21,136 --> 00:00:23,503
Zveřejníme tu fotku s výzvou,
aby se přihlásili svědkové.

8
00:00:24,911 --> 00:00:26,142
Kdo by to byl čekal.

9
00:00:26,680 --> 00:00:29,669
Oběť před svou smrtí ztratí diář.

10
00:00:29,710 --> 00:00:32,914
Teď jen čekáme na adresu v šestnáctém,
kde ji nabral taxík. Je to otázka hodin.

11
00:00:32,957 --> 00:00:36,233
47... Rue Adolphe Yvon...

12
00:00:36,268 --> 00:00:39,084
To je moje adresa.
Proč jsem si ji měl zapsat?

13
00:00:41,431 --> 00:00:42,995
Odcházela od tebe.

14
00:00:43,037 --> 00:00:44,994
Ten taxík si zavolala od tebe.

15
00:00:45,038 --> 00:00:47,073
Ne, to já jsem jí ho zavolal.

16
00:00:47,114 --> 00:00:49,631
A šest hodin nato
ji našli mrtvou v kontejneru.

17
00:00:49,678 --> 00:00:52,194
Mrtvou, znetvořenou, hlavu v pytli.

18
00:00:52,229 --> 00:00:54,068
Ušetři mě podrobností.

19
00:00:54,103 --> 00:00:57,560
Ukázal jsem ti její fotku v novinách.
A ty nic, ani slovo.

20
00:00:58,845 --> 00:01:01,466
- Co jsi s ní měl?
- Měl jsem ji moc rád.

21
00:01:01,510 --> 00:01:04,836
Byla krásná a chytrá.
Nikdy jsem se s ní nenudil.

22
00:01:04,880 --> 00:01:07,466
Práci brala vážně, život s humorem.

........