1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,560
<i>Harper znám od pěti let.</i>

3
00:00:22,080 --> 00:00:23,120
Co to je?

4
00:00:23,200 --> 00:00:24,520
Krokodýl.

5
00:00:26,480 --> 00:00:27,680
Je to sračka.

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,280
<i>Od tý doby jsme byly kámošky.</i>

7
00:00:32,680 --> 00:00:35,120
<i>- Nikdo nás nemohl rozdělit.</i>
- Stůjte!

8
00:00:35,200 --> 00:00:37,439
<i>Byly jsme kámošky na život a na smrt.</i>

9
00:00:37,520 --> 00:00:38,760
Raz, dva, tři!

10
00:00:40,720 --> 00:00:43,000
<i>Děsně nás zajímaly něčí románky,</i>

11
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
<i>protože my samy žádný neměly.</i>

12
00:00:46,640 --> 00:00:48,240
<i>Rády jsme pozorovaly lidi.</i>

13
00:00:48,320 --> 00:00:49,640
<i>Ale ne nějak úchylně.</i>

14
00:00:49,720 --> 00:00:52,400
„Přísahám, Jessico, můžeš mi věřit!“

15
00:00:53,240 --> 00:00:57,040
„Jestli se jí ještě dotkneš,
jednu ti střihnu, prase!“

16
00:00:57,120 --> 00:00:59,000
- „Ne, kočko…“
- „Dej mi pusu.“

17
00:00:59,080 --> 00:01:00,640
<i>Trochu úchylně možná jo.</i>

18
00:01:02,840 --> 00:01:05,080
<i>Tak asi vznikla naše Krvesmilná mapa.</i>

19
00:01:05,160 --> 00:01:06,320
HARTLEYSKÁ STŘEDNÍ

20
00:01:06,400 --> 00:01:09,519
<i>Ukazovala, co kdo</i>
<i>v našem ročníku s kým dělal.</i>

21
00:01:09,599 --> 00:01:10,440
KUŘBA
ŠUKAČKA

22
00:01:10,519 --> 00:01:11,600
HONITBA
PALCOVANÁ

23
00:01:11,680 --> 00:01:12,640
ČUMENDA
KOULE V HUBĚ

24
........