1
00:00:08,883 --> 00:00:12,887
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:12,971 --> 00:00:15,765
<i>Los Angeles, jste připravení?</i>

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,142
ŽIVĚ

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,437
<i>Dámy a pánové…</i>

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,646
Z LOS ANGELES FORUM

6
00:00:21,730 --> 00:00:26,359
<i>Jo Koy!</i>

7
00:00:46,254 --> 00:00:48,465
Dokázali jsme to, Los Angeles!

8
00:00:56,264 --> 00:00:59,225
Na tohle jsem čekal dlouho.

9
00:01:05,356 --> 00:01:07,150
Jsme ve Fóru!

10
00:01:10,320 --> 00:01:12,697
Konečně! Dva roky!

11
00:01:12,781 --> 00:01:15,158
Co bylo fakt nanic, je,
že jediné, co umím,

12
00:01:15,241 --> 00:01:17,577
je stand-up. A když mi to sebrali,

13
00:01:17,660 --> 00:01:20,246
došlo to do bodu,
kdy jsem koukal na syna a říkám si:

14
00:01:20,330 --> 00:01:22,415
„Joe, jediné, co umím, je tohle!“

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,835
Koukám na něj a říkám: „Umřeme hlady.“

16
00:01:29,214 --> 00:01:31,007
Ale zasmějeme se u toho.

17
00:01:33,218 --> 00:01:36,012
Bylo to nanic! Ale teď jsme zpátky.

18
00:01:36,095 --> 00:01:37,764
Všichni se baví. Je tu narváno!

19
00:01:43,561 --> 00:01:46,314
A dva lidi tu jsou pořád v roušce,
to je v pohodě.

20
00:01:46,397 --> 00:01:48,358
Je to vaše volba, nebudu se vám smát.

21
00:01:48,441 --> 00:01:50,693
Necancelujte mě, prosím!

22
00:01:52,487 --> 00:01:54,155
Je to jen můj názor.

23
00:01:55,073 --> 00:01:57,534
Ale jestli dneska budete v roušce,
přeju vám to.

24
00:01:57,617 --> 00:02:00,912
Je tu ale šance, že to chytíte dneska.

........