1
00:00:06,464 --> 00:00:08,800
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,930
Přišel jsem si ho nechat nainstalovat!

3
00:00:14,014 --> 00:00:18,393
Nedělej si ze mě srandu.
Domlouvali jsme se, že mi ho prodáš, ne?

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,146
To padá, vezmu si ho sám.

5
00:00:21,771 --> 00:00:27,902
Na to si nech zajít chuť.
Armádní implantáty nejsou pro každýho.

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,155
A určitě ne pro děti.

7
00:00:30,655 --> 00:00:33,950
To by ti mělo být jedno, když ti zaplatím.

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,245
Vždyť žádný prachy nemáš.

9
00:00:39,372 --> 00:00:40,457
Když myslíš.

10
00:00:41,416 --> 00:00:42,709
Počkej chvilku.

11
00:00:42,792 --> 00:00:45,211
Možná se dohodneme.

12
00:00:45,962 --> 00:00:47,964
Nainstaluju ti ho,

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,593
ale až ho budeš chtít vyndat

14
00:00:52,927 --> 00:00:55,472
nebo skapeš,

15
00:00:55,555 --> 00:00:57,599
vezmu si ho zadarmo.

16
00:00:58,141 --> 00:00:59,893
To zní fér, ne?

17
00:02:46,040 --> 00:02:49,961
<i>Frederic Lavabre chtěl</i>
<i>využít celní politiky Evropské unie,</i>

18
00:02:50,044 --> 00:02:52,213
<i>aby vyvinul nátlak na Nagata Arasaku…</i>

19
00:02:52,297 --> 00:02:55,758
<i>Je mi to líto, Davide,</i>
<i>ale přišel jsi pozdě.</i>

20
00:02:55,842 --> 00:02:58,511
Hrabe ti? Vždyť máme hodi…

21
00:02:58,595 --> 00:03:01,723
<i>Došlo k porušení školního řádu. Prosím o…</i>

22
00:03:01,806 --> 00:03:05,977
Přeskočilo ti?
Jsme ve škole, všude jsou kame…

23
00:03:07,228 --> 00:03:09,022
Bojíš se snad napomenutí?

24
00:03:09,105 --> 00:03:12,025
Tím mě nedojmeš. Jen pojď.
........