1
00:00:06,464 --> 00:00:08,800
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,081 --> 00:00:42,333
<i>Ty máš teda fakt pech,</i>

3
00:00:42,834 --> 00:00:45,712
<i>že tě vytáhli pět minut před koncem směny.</i>

4
00:00:46,296 --> 00:00:48,173
<i>Šéf řekl, že jestli chci jít domů</i>

5
00:00:48,256 --> 00:00:53,094
<i>zalízt do postele a poslouchat o tom,</i>
<i>co si dneska máma koupila,</i>

6
00:00:53,178 --> 00:00:55,096
<i>mám mu na stanici nechat odznak.</i>

7
00:00:55,180 --> 00:00:58,099
<i>To už je úděl strážců zákona.</i>

8
00:00:58,183 --> 00:00:59,768
<i>A ještě k tomu prší…</i>

9
00:01:01,186 --> 00:01:03,104
Hej, o co ti jde? Odprejskni!

10
00:01:03,188 --> 00:01:04,272
Chceš snad um…

11
00:01:06,983 --> 00:01:08,193
{\an8}POLICIE

12
00:01:31,758 --> 00:01:33,218
Máme tu kyberpsychouše!

13
00:01:33,843 --> 00:01:35,386
Zavolejte MaxTac!

14
00:02:22,809 --> 00:02:24,394
{\an8}USTUPTE
VÝSTRAHA

15
00:02:31,317 --> 00:02:32,652
Usmažte mu systémy.

16
00:02:33,153 --> 00:02:34,904
Používá armádní LED!

17
00:02:34,988 --> 00:02:37,824
A my snad ne? Přistáváme!

18
00:03:20,992 --> 00:03:22,285
{\an8}ROZPAROFELČAR
HOVOR

19
00:03:22,368 --> 00:03:26,122
<i>Tak co ty na to?</i>
<i>Tohle byly čerstvý vzpomínky vyvrhela,</i>

20
00:03:26,206 --> 00:03:29,459
<i>co natáhnul brka</i>
<i>teprve před dvěma hodinama.</i>

21
00:03:29,542 --> 00:03:31,127
Fakt hustý!

22
00:03:31,211 --> 00:03:33,963
Kde na tyhle PVčka chodíš, Felčare?

23
00:03:35,381 --> 00:03:38,760
<i>Tyhle prémiový psychovize</i>
<i>dává dohromady JK.</i>

24
00:03:38,843 --> 00:03:41,429
........