1
00:00:37,320 --> 00:00:39,030
Poslednú dobu máme veľa vrážd.

2
00:00:40,340 --> 00:00:45,340
Myslíš že to môže byť kvôli tomu
že v posledných dňoch je dobré počasie ?

3
00:00:54,720 --> 00:00:56,600
Ja som rád.

4
00:00:59,000 --> 00:01:01,160
Musíme aspoň jedného z nich chytiť.

5
00:01:01,890 --> 00:01:04,430
Ale náčelník a tým predstierajú
že sú hluchí.

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,170
Čo urobíme ?

7
00:01:20,140 --> 00:01:21,360
Mali by sme to spraviť my.

8
00:01:23,520 --> 00:01:25,289
- My?
- Áno.

9
00:01:25,789 --> 00:01:27,110
Ty a ja.

10
00:01:27,880 --> 00:01:29,660
Lee Ji-Goo sem minulý rok

11
00:01:30,350 --> 00:01:32,860
sám prišiel a žiadal o vrátenie peňazí
z predplateného kupónu?

12
00:01:32,890 --> 00:01:33,740
Že?

13
00:01:33,970 --> 00:01:35,229
Nebolo to povolené.

14
00:01:35,310 --> 00:01:37,460
Povedala som že sa spýtam svojho šéfa

15
00:01:37,479 --> 00:01:38,930
a potom som napísala vám.

16
00:01:39,660 --> 00:01:41,190
To je dobre.

17
00:01:41,220 --> 00:01:43,400
Už dávno som vám ukazovala fotky.

18
00:01:44,039 --> 00:01:46,289
Proste ma to napadlo.

19
00:01:47,200 --> 00:01:48,330
Povedal že príde znova?

20
00:01:49,240 --> 00:01:50,820
[OPPA Internetová kaviareň]

21
00:01:50,850 --> 00:01:55,140
Si šťastný ísť bezomňa domov
na víkend ?

22
00:01:55,870 --> 00:02:00,050
Ostaneš u mňa ?

23
00:02:01,110 --> 00:02:05,050
Tak sa čo najskôr zoberme.

24
00:02:07,400 --> 00:02:09,780
- Zase si zadriemal.
........