1
00:00:01,373 --> 00:00:04,043
<i>- V minulých dílech…</i>
- Kde je Zack?

2
00:00:04,331 --> 00:00:07,042
Chceme <i>Lumen.</i> Musíš si vybrat.

3
00:00:07,504 --> 00:00:11,091
- <i>Lumen </i>nebo Zack.
- Co vám za ni Mistr nabídl?

4
00:00:11,383 --> 00:00:12,426
Mého syna.

5
00:00:12,593 --> 00:00:14,803
- Ou, ou!
- Sundejte tu posranou helmu.

6
00:00:14,970 --> 00:00:16,055
Dobře.

7
00:00:16,680 --> 00:00:17,765
Ou, ou, jdi!

8
00:00:18,098 --> 00:00:21,226
Sedm lidí, to jsou dva celý úklidový týmy.

9
00:00:21,393 --> 00:00:24,104
- Úklidový týmy? To je co?
- Vy dementi jste se stali rekruty.

10
00:00:24,271 --> 00:00:26,190
Ta kniha je odpovědí na oba naše problémy.

11
00:00:26,482 --> 00:00:29,026
Dostanete svého syna zpět.
A já zabiju svého otce.

12
00:00:29,276 --> 00:00:32,071
Pošlete sem mou ženu a syna!
Chci vidět jeho tvář.

13
00:00:35,783 --> 00:00:38,118
To jsou mí SEALs. Proměnili je.

14
00:00:43,740 --> 00:00:45,033
Pane Quinlane!

15
00:01:00,775 --> 00:01:05,669
{\an8}CENTRUM SPECIÁLNÍCH SI NY,
165 CADMAN PLAZA, VÝCHOD, BROOKLYN

16
00:01:07,856 --> 00:01:08,899
Mohli byste to…

17
00:01:09,399 --> 00:01:10,400
doprava?

18
00:01:10,776 --> 00:01:12,861
Jistě, vteřinku. Co takhle?

19
00:01:13,028 --> 00:01:14,696
- Vezměte si tohle, prosím.
- Lepší, díky.

20
00:01:15,739 --> 00:01:17,991
- Pohyb…
- Mám jen pár minut.

21
00:01:18,158 --> 00:01:19,326
- Samozřejmě.
- Můžeme jet.

22
00:01:19,660 --> 00:01:22,496
Jak velký je tým,
který zaznamenává, co se tady děje?

23
........