1
00:00:10,510 --> 00:00:13,096
Moc se těším na rozlučku se svobodou,
co Amy pořádá.

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,472
-Napa.
-Já taky.

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,057
Fakt musím někam vypadnout.

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,268
Poslední dobou jsem zahlcená vizemi.

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,395
Jako bych pořád dělala přesčasy.

6
00:00:21,062 --> 00:00:24,107
Já nikdy nedělala v kanceláři,
tak tu narážku moc nechápu.

7
00:00:30,613 --> 00:00:31,823
Jako bych se zasekávala.

8
00:00:31,906 --> 00:00:34,159
-Myslíš, že je budu potřebovat?
-Spíš ne.

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,786
Jedna věc mě ale znervózňuje.

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,621
Že Amy nepřiplatí za minibar?

11
00:00:38,705 --> 00:00:39,581
Ne.

12
00:00:39,664 --> 00:00:41,166
Myslíš, že připlatí?

13
00:00:41,249 --> 00:00:45,086
Nejsem nadšená,
že budu trávit tolik času s Jessie.

14
00:00:45,336 --> 00:00:48,339
Protože se má za tak výjimečnou,
protože poslouchá The Beatles.

15
00:00:48,840 --> 00:00:49,716
Ne.

16
00:00:50,425 --> 00:00:52,052
Proč si dneska ráno nerozumíme?

17
00:00:52,135 --> 00:00:53,845
Lou, ona pořád neví, že jsem

18
00:00:53,928 --> 00:00:56,306
něco měla s Benem,
než se zase dali dohromady.

19
00:00:56,389 --> 00:00:58,266
Topím se tady ve vlastní vině.

20
00:00:58,349 --> 00:01:01,644
Proč? Žiješ jedno patro nad nimi,
neustále se vídáme.

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,229
Normálně vinu necítíš, ne?

22
00:01:03,772 --> 00:01:06,608
Někdy ano,
ale to můžu utéct k sobě do bytu.

23
00:01:06,691 --> 00:01:08,526
Tam budeme zaseknuté v hotelu.
........