1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,360
PŮVODNÍ SÉRII MOVISTAR+

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,880
- Dobré ráno!
- Co je na něm dobrého?

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
Nějaký nápad k Vidalovi?

5
00:00:28,840 --> 00:00:31,760
- Osina v zadku?
- Bingo. Debata.

6
00:00:32,520 --> 00:00:34,800
Co se zas děje? Nechce ji dělat?

7
00:00:34,880 --> 00:00:37,040
Chodí po škole a vykládá,

8
00:00:37,119 --> 00:00:39,640
že Sympózium nebude v sále.

9
00:00:39,720 --> 00:00:42,560
- To nemůže jít nic dobře?
- Chce naštvat rektora.

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,760
- Vedou svou vlastní válku.
- A co teď?

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,960
Najdeme jiné místo nebo to zrušíme?

12
00:00:47,640 --> 00:00:51,240
- Musíme ho přesvědčit.
- Tak s ním promluvte.

13
00:00:51,320 --> 00:00:54,840
Já? Už s tím dopravním
kuželem diskutovat nebudu.

14
00:00:58,120 --> 00:01:00,240
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

15
00:01:00,320 --> 00:01:04,040
Promiňte, rád bych se zeptal,
jestli můžeme mít debatu v sále.

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,280
Nezačínejte zase.

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,400
Vím, že vaše úmysly jsou dobré,

18
00:01:09,480 --> 00:01:11,960
ale lešení tam bude ještě týdny.

19
00:01:12,040 --> 00:01:13,880
Rektor to bral jak hotovou věc.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,160
Rektor má problém s logickým kalkulem.

21
00:01:17,240 --> 00:01:18,920
Nebude-li hlavní sál hotov,

22
00:01:19,000 --> 00:01:20,920
nemáme uvnitř co slavit.

23
00:01:22,320 --> 00:01:24,120
Vysvětlete to Maríi Bolañové.

........