1
00:00:06,120 --> 00:00:08,760
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:11,960 --> 00:00:14,360
PŮVODNÍ SÉRII MOVISTAR+

3
00:01:17,480 --> 00:01:18,680
Nacisté.

4
00:01:18,760 --> 00:01:20,720
V jídelně.

5
00:01:20,800 --> 00:01:22,240
Znamení šílenství.

6
00:01:23,080 --> 00:01:25,080
Buď jsi s námi, nebo tě zabijeme.

7
00:01:25,800 --> 00:01:29,200
Chápeš? Tato fotka je důležitá proto,
aby se to neopakovalo.

8
00:01:29,280 --> 00:01:30,640
Promiň, ale už se stalo.

9
00:01:30,720 --> 00:01:33,720
Rwanda, Srbsko, v Chile, v Argentině…

10
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
Bez svastiky, ale stalo se to.

11
00:01:40,400 --> 00:01:41,920
Nejsme jenom „sexkámoši"?

12
00:01:42,000 --> 00:01:43,480
Dobře.

13
00:01:43,560 --> 00:01:46,200
- Ale chtěl bych být víc.
- Nemusíme se brát.

14
00:01:46,880 --> 00:01:48,240
Ne, ne, jasně.

15
00:01:48,320 --> 00:01:50,280
Prvně se seznámím s tvým otcem.

16
00:01:50,360 --> 00:01:52,840
Kluci, říká se,
že ve zdech jsou červotoči.

17
00:01:52,920 --> 00:01:54,400
Tak proto je opravují.

18
00:01:55,040 --> 00:01:56,840
Ta výstava je dobrá, že?

19
00:01:56,920 --> 00:01:58,440
Viděli jste fotky nacistů?

20
00:01:58,520 --> 00:01:59,960
Ano, ano. Úžasné.

21
00:02:00,040 --> 00:02:02,640
Praví nacisté, nebo
ti z <i>Schindlerova listu.</i>

22
00:02:02,720 --> 00:02:04,120
Jo, jo, těžký sračky.

23
00:02:04,200 --> 00:02:05,480
Podívejte na rektora.

24
00:02:05,560 --> 00:02:08,520
Skromná výstava ukazující, jak jídelna

........