1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,854 --> 00:00:21,771
A je to tady.

3
00:00:24,232 --> 00:00:25,316
Tohle je konec.

4
00:00:25,900 --> 00:00:27,986
Vy se necháte porazit?

5
00:00:29,195 --> 00:00:30,196
Jsem realista.

6
00:00:31,114 --> 00:00:32,907
Můj čas se chýlí ke konci.

7
00:00:34,284 --> 00:00:38,371
Poslední dny svého života strávím… tady.

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
To nemůžete vědět. Nic není jisté.

9
00:00:41,666 --> 00:00:42,709
No tak, doktorko.

10
00:00:43,835 --> 00:00:46,087
Člověk jako já na tomhle místě?

11
00:00:47,047 --> 00:00:48,298
<i>Jenom chřadnu.</i>

12
00:00:49,758 --> 00:00:51,843
<i>Je to jen volba, nebo ne?</i>

13
00:00:52,343 --> 00:00:56,431
I na tomto místě můžete najít svůj smysl.

14
00:00:56,514 --> 00:00:57,807
Pokud chcete.

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,061
Ve svém životě jsem udělal spoustu chyb.

16
00:01:02,937 --> 00:01:04,481
Prošel si těžkými lekcemi.

17
00:01:07,067 --> 00:01:09,778
<i>Ale předávání znalostí mým studentům,</i>

18
00:01:11,112 --> 00:01:13,490
<i>aby nedělali ty stejné chyby,</i>

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,200
to…

20
00:01:17,619 --> 00:01:19,287
byl můj smysl.

21
00:01:19,913 --> 00:01:21,623
<i>Všechno, za co jsem bojoval,</i>

22
00:01:23,333 --> 00:01:24,209
<i>je pryč.</i>

23
00:01:24,876 --> 00:01:26,294
<i>Všechno, co jsem udělal,</i>

24
00:01:27,128 --> 00:01:28,797
<i>všechny vzpomínky na mě,</i>

25
00:01:29,380 --> 00:01:30,465
<i>vše bude vymazáno.</i>

........