1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,933 --> 00:00:17,809
Znovu!

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,479
{\an8}A znovu!

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,443
Armádní výcvik nestačí!

5
00:00:29,738 --> 00:00:32,991
Vaše hlava musí přestat vnímat tu bolest.

6
00:00:34,951 --> 00:00:36,536
Abyste uspěli,

7
00:00:37,412 --> 00:00:39,539
musíte to přemoct!

8
00:00:43,376 --> 00:00:45,086
Trénujte mysl!

9
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
Trénujte tělo!

10
00:00:54,304 --> 00:00:55,430
Dost!

11
00:00:56,681 --> 00:00:58,349
- Ukaž mi ruce.
- Strýčku?

12
00:01:02,312 --> 00:01:04,689
Máš tam polštář, aby to tolik nebolelo?

13
00:01:05,482 --> 00:01:08,318
Tohle by udělal jenom zbabělec!

14
00:01:09,235 --> 00:01:11,071
Muž bez cti

15
00:01:11,654 --> 00:01:13,198
není muž.

16
00:01:15,158 --> 00:01:17,077
Chceš se stát mužem, Čozene?

17
00:01:18,286 --> 00:01:20,080
Nebo chceš být zbabělcem?

18
00:01:25,251 --> 00:01:26,336
Pokračujte!

19
00:01:29,380 --> 00:01:30,882
Znovu!

20
00:01:31,508 --> 00:01:32,342
A znovu!

21
00:01:35,053 --> 00:01:36,638
Znovu!

22
00:01:43,103 --> 00:01:44,270
Podívám se kolem sebe

23
00:01:45,563 --> 00:01:46,689
a vidím budoucnost.

24
00:01:47,273 --> 00:01:50,276
{\an8}Není tajemstvím,
že jsme v minulosti chybovali.

25
00:01:51,111 --> 00:01:53,571
........