1
00:00:01,333 --> 00:00:04,920
„VYSKOČILA Z POSTELE SILOU
DIVOKÉHO ZVÍŘETE PŘÍMO NA MOJI RÁNU,

2
00:00:05,003 --> 00:00:08,465
A SÁLA MOU KREV
S NEUVĚŘITELNOU SMYSLNOSTÍ.“

3
00:00:08,549 --> 00:00:10,551
(LA MORTE AMOUREUSE,
1836, THÉOPHILE GAUTIER)

4
00:04:21,346 --> 00:04:22,180
Anno?

5
00:04:26,601 --> 00:04:27,435
Anno?

6
00:04:38,196 --> 00:04:39,113
Anno!

7
00:04:43,618 --> 00:04:44,452
Anno!

8
00:04:51,335 --> 00:04:52,169
Anno!

9
00:05:23,234 --> 00:05:24,068
Anno?

10
00:06:48,736 --> 00:06:49,945
Drž hubu!

11
00:07:08,756 --> 00:07:12,509
Řeklo se, že nebudem otvírat tu ledničku,
než tam budem.

12
00:07:14,345 --> 00:07:16,555
No tak, kámo. Jen jedno pivko, jo?

13
00:07:41,663 --> 00:07:42,831
Dobré odpoledne.

14
00:07:42,915 --> 00:07:43,749
Dobré odpoledne.

15
00:07:43,832 --> 00:07:45,793
Máte na dnes volný pokoj?

16
00:07:47,086 --> 00:07:48,212
Pro jednoho?

17
00:07:48,796 --> 00:07:50,255
Ano, prosím.

18
00:08:12,361 --> 00:08:13,737
Potřebuješ pomoct, kámo?

19
00:08:28,293 --> 00:08:29,962
Do háje. Nic!

20
00:08:31,463 --> 00:08:34,091
Harriet, říkal jsem, že je to mrtvá zóna.

21
00:08:34,174 --> 00:08:35,342
Není tu žádný signál.

22
00:08:35,426 --> 00:08:37,511
Vím, zkouším zavolat Peterovi a Anně.

23
00:08:37,594 --> 00:08:39,930
Jedou na kolech a už by tu měli být.

24
00:08:40,597 --> 00:08:43,684
To se bez tý svojí
milovaný Anny cítíš zranitelná?
........