1
00:00:03,378 --> 00:00:05,296
{\an8}LOVCI STRACHU

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
Čo môže byť strašidelnejšie,
ako opustené ruské koleso?

3
00:00:10,051 --> 00:00:13,221
Predsa opustený zábavný park!

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,182
Ahojte, lovci. Dúfam, že ste pripravení,

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,559
pretože dnes v noci

6
00:00:17,642 --> 00:00:22,063
navštívime jedno
z najstrašidelnejších miest na svete.

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,441
Neznámu zem.

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,192
Baf!

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,153
- Chceš tiež, Rafa?
- Nie, vďaka.

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,320
Viac pre mňa.

11
00:00:29,404 --> 00:00:32,699
Príbeh tohoto miesta je neuveriteľný.

12
00:00:32,782 --> 00:00:35,243
Plný záhadných zmiznutí.

13
00:00:36,119 --> 00:00:41,041
Garantujem vám,
že to pocítite na vlastnej koži.

14
00:00:41,124 --> 00:00:44,878
Ako keby nás niekto alebo niečo sledovalo.

15
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
-Poďme na to.
-Ani sa neopováž.

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,465
Tak načo sme tu chodili?

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,510
Lucio, nechoď tam!

18
00:00:54,929 --> 00:00:56,431
Ako dlho tam je?

19
00:00:58,850 --> 00:01:01,144
Lucio!

20
00:01:01,811 --> 00:01:06,816
Je to ona! Poďme. Prichádza!

21
00:01:06,900 --> 00:01:09,736
Poďme! Rýchlo! Bež!

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,196
-Lucio!
-Rýchlo! Bež!

23
00:01:11,279 --> 00:01:12,363
-Počkaj!
-Dalma!

24
........